Arti 叩き箸 (たたきばし, tatakibashi) dalam Bahasa Indonesia

sumpit

chopsticks

memukul; menyerang; menjajaki pendapat; memukul-mukul

to strike; to attack; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish)

cincangan ikan atau daging; pukulan; celaan; perampokan

finely chopped fish or meat (sometimes seared first); hitting (e.g. a drum); bashing; robbery

kemoceng; kegiatan membersihkan debu

(feather) duster; dusting

sumpit sekali pakai

dispensable chopsticks; throwaway chopsticks

penjepit dupa

tongs (esp. for incense or for use in a Buddhist temple)

penggilingan (pembuatan kertas); pemurnian

beating (in papermaking); refining

pemindahan tulang dengan sumpit; memberikan makanan dengan sumpit; mengambil tulang bersama dengan sumpit; mengambil makanan bersama dengan sumpit

passing a bone fragment from one pair of chopsticks to another while placing the remains of the deceased in a funerary urn; passing food from one pair of chopsticks to another (a breach of etiquette); two people picking up the same bone fragment with chopsticks at the same time; two people picking up the same piece of food with chopsticks at the same time

menepuk debu; menampar; menghabiskan uang; membersihkan debu

to dust; to slap; to use up money; to remove dust

bersujud hingga dahi menyentuh tanah; sungkem

kowtow (bow made from a kneeling position wherein the forehead touches the ground)

menggigit sumpit (tidak sopan)

holding one's chopsticks in one's mouth (a breach of etiquette)

menunjuk dengan sumpit

pointing towards someone or something with one's chopsticks (a breach of etiquette)