Arti 因みに (ちなみに, chinamini) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata sambung terjemahan otomatis

   omong-omong; terkait hal ini

   by the way; in this connection; incidentally; in passing

   biasanya ditulis kana

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

因みに、因に

Cara baca

ちなみに

Romaji

chinamini

Kelas kata

kata sambung

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: omong-omong, terkait hal ini

Contoh kalimat

• ちなみに、ウチのクリニックから数(すう)百(ひゃく)メートルの近(きん)場(ば)に「ランプ」が建設(けんせつ)中(ちゅう)です。

  Omong-omong, jalan masuk tol sedang dibangun di dekat klinik kami, hanya beberapa ratus meter dari sini.(terjemahan otomatis)

  Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.

  Tatoeba #76568

• ちなみに今日(きょう)は６月(ろくがつ)８日(にち)、妻(つま)の誕生(たんじょう)日(び)です。

  Omong-omong, hari ini tanggal 8 Juni, hari ulang tahun istri saya.(terjemahan otomatis)

  By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.

  Tatoeba #75179 oleh fcbond

• ちなみに私(わたし)は英語(えいご)がからきし駄目(だめ)なんです。

  Ngomong-ngomong, kemampuan bahasa Inggrisku benar-benar payah.(terjemahan otomatis)

  By the way, my English is absolutely hopeless.

  Tatoeba #76564 oleh bunbuku

• ちなみに、それはこの話(はなし)の後日(ごじつ)談(だん)にする予定(よてい)です。

  Omong-omong, saya berencana menjadikannya kisah lanjutan dari cerita ini.(terjemahan otomatis)

  By the way, I plan to do that for this story's sequel.

  Tatoeba #74217 oleh fcbond

• ちなみにホイールマウスのホイールにも対応(たいおう)しているんだ。

  Omong-omong, ini juga mendukung roda pada mouse beroda.(terjemahan otomatis)

  By the way, it also works with the wheel of a wheel mouse.

  Tatoeba #76565 oleh mookeee

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.