Kamus Jepang–Indonesia
Arti 堪ったものではない (たまったものではない, tamattamonodehanai) dalam Bahasa Indonesia
堪ったものではない (たまったものではない, tamattamonodehanai) artinya tak tertahankan, sangat menyebalkan, luar biasa, menggiurkan. Kelas kata: ungkapan.
堪ったものではない
たまったものではない
tamattamonodehanai
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapan terjemahan otomatis
tak tertahankan; sangat menyebalkan
intolerable; unbearable; unendurable
biasanya ditulis kanaLihat juga: 堪らない（たまらない）
Catatan: emphatic form of 堪らない
- 2. ungkapan terjemahan otomatis
luar biasa; menggiurkan
tremendous; out of this world; irresistible
biasanya ditulis kanaLihat juga: 堪らない（たまらない）
- 3. ungkapan terjemahan otomatis
tak bisa menahan diri untuk
cannot help (doing); cannot but do; anxious to do
biasanya ditulis kanaLihat juga: 堪らない（たまらない）
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 堪ったものではない
- Cara baca
- たまったものではない
- Romaji
- tamattamonodehanai
- Kelas kata
- ungkapan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: tak tertahankan, sangat menyebalkan, luar biasa, menggiurkan
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
堪らない
たまらない · tamaranai
tak tertahankan
intolerable; irresistible; cannot help (doing); unbearable
- N1
耐える
たえる · taeru
bertahan, menahan
to bear; to support; to be fit for; to stand
持ちこたえる
もちこたえる · mochikotaeru
bertahan; tahan menghadapi; tetap bertahan
to hold out (e.g. against an attack); to hang on; to withstand; to endure
堪能
たんのう · tannou
mahir; menikmati sepenuhnya; terampil; kepuasan penuh
proficient; enjoying to the full; skilled; full satisfaction
- N2
堪える
こらえる · koraeru
menahan; mengendalikan; memaafkan; menanggung
to bear; to restrain; to forgive; to stand
耐え難い
たえがたい · taegatai
tak tertahankan; tak tertoleransi
unbearable; intolerable; unendurable
任に堪える
にんにたえる · ninnitaeru
mampu menjalankan tugas
to be equal to the task; to be up to the job; to be capable of filling the post
堪能
かんのう · kannou
mahir; ketabahan; terampil; ketekunan
proficient; patience; skilled; perseverance
通にはたまらない
つうにはたまらない · tsuunihatamaranai
tak tertahankan bagi pencinta sejati
irresistible to connoisseurs
抗堪性
こうたんせい · koutansei
daya tahan terhadap serangan
survivability (ability to withstand an attack)
見るに堪えない
みるにたえない · mirunitaenai
begitu menyedihkan hingga sakit dilihat; tak tahan melihat; menyakitkan untuk ditonton
so miserable that it is painful to look at; can't bear to look at; painful to watch
仕事に堪える
しごとにたえる · shigotonitaeru
layak untuk bekerja
to be fit for work
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.