Kamus Indonesia–Jepang

Bahasa Jepangnya “tak tertahankan”

Bahasa Jepangnya tak tertahankan adalah 堪らない (たまらない, tamaranai), atau kata lain di bawah.

Kata Jepang yang artinya “tak tertahankan”

堪らない

たまらない · tamaranai
N1

tak tertahankan

intolerable; irresistible; cannot help (doing); unbearable
やり切れない

やりきれない · yarikirenai

tak sanggup menyelesaikan; tak tertahankan; sulit ditanggung

unable to finish (on time, etc.); unbearable; intolerable; beyond endurance
ならない

naranai

tak tertahankan; tidak boleh; harus; tidak bisa

cannot help (feeling); must not ...; must ...; cannot
無性に

むしょうに · mushouni

sangat ingin; sangat kuat; tak tertahankan

very much; intensely; overwhelmingly; excessively
耐え難い

たえがたい · taegatai

tak tertahankan; tak tertoleransi

unbearable; intolerable; unendurable
仕方のない

しかたのない · shikatanonai

tak terhindarkan; sia-sia; menyebalkan; tak tahan

cannot be helped; pointless; hopeless (person); cannot stand it
抑えきれない

おさえきれない · osaekirenai

tak terbendung; tak tertahankan; tak terkendali

uncontainable; irrepressible; uncontrollable
鼻持ちならない

はなもちならない · hanamochinaranai

berbau busuk; tak tertahankan; berbau menyengat; menjijikkan

foul-smelling; intolerable (behaviour, attitude, etc.); stinking; unbearable
致し方ない

いたしかたない · itashikatanai

tidak ada cara lain; tak terhindarkan; sia-sia; menyebalkan

there's no (other) way; cannot be helped; it's no use (doing); hopeless (person)
忍びがたい

しのびがたい · shinobigatai

tak tertahankan; tak terperikan

intolerable; unbearable
我慢ならない

がまんならない · gamannaranai

tak tertahankan; tak terampuni

unbearable; intolerable; insufferable
堪ったもんではない

たまったもんではない · tamattamondehanai

tak tertahankan; luar biasa; sangat ingin; menggoda

intolerable; tremendous; cannot help (doing); unbearable
堪らん

たまらん · tamaran

tak tertahankan; sangat menggoda; tak bisa menahan diri; tak tertahan

intolerable; irresistible; cannot help (doing); unbearable
堪ったもんじゃない

たまったもんじゃない · tamattamonjanai

tak tertahankan; luar biasa; tak tahan untuk tidak; sangat menyebalkan

intolerable; tremendous; cannot help (doing); unbearable
群々

ムラムラ · muramura

tak tertahankan; terangsang; tiba-tiba; bergairah seksual

irresistibly; to be turned on; suddenly; to be horny
止むに止まれぬ

やむにやまれぬ · yamuniyamarenu

tak tertahankan; tak kuasa menahan diri; terpaksa

without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing
止みがたい

やみがたい · yamigatai

tak tertahankan

irresistible
鼻持ちならぬ

はなもちならぬ · hanamochinaranu

tak tertahankan; menjijikkan

intolerable; disgusting
鬱勃

うつぼつ · utsubotsu

energi terpendam; membara; tak tertahankan

pent-up (energy, enthusiasm, etc.); burning (e.g. ambition); irrepressible (e.g. desire)
目に余る

めにあまる · meniamaru

tak tertahankan; terlalu banyak untuk dilihat sekaligus; tak termaafkan

to be intolerable; to be too many to see all at once; to be unpardonable
ついつい

tsuitsui

tanpa sadar; tanpa sengaja; tak tertahankan

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly
止むに止まれず

やむにやまれず · yamuniyamarezu

tak tertahankan; terpaksa

without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing
抗しがたい

こうしがたい · koushigatai

tak tertahankan; sangat kuat

irresistible; overwhelming
止むに止まれない

やむにやまれない · yamuniyamarenai

tak tertahankan; mendesak; sulit dibendung

without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing
堪ったものではない

たまったものではない · tamattamonodehanai

tak tertahankan; luar biasa; tak bisa menahan diri untuk; sangat menyebalkan

intolerable; tremendous; cannot help (doing); unbearable
堪えられない

こたえられない · kotaerarenai

sangat enak; tak tertahankan

really good; irresistible
堪ったものじゃない

たまったものじゃない · tamattamonojanai

tak tertahankan; luar biasa; tak kuasa menahan diri; sangat menyiksa

intolerable; tremendous; cannot help (doing); unbearable

Kata yang artinya mengandung “tak tertahankan”

Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.