Arti 差し詰め (さしずめ, sashizume) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata keterangan terjemahan otomatis

   pada akhirnya; ujung-ujungnya

   after all; in the end; when all's said and done

   biasanya ditulis kana
2. 2.
   kata keterangan terjemahan otomatis

   untuk sementara; saat ini

   for the time being; at present

   biasanya ditulis kana

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

差し詰め、差詰め

Cara baca

さしずめ、さしづめ

Romaji

sashizume

Kelas kata

kata keterangan

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: pada akhirnya, ujung-ujungnya, untuk sementara, saat ini

Contoh kalimat

• みなプロジェクトを抱(かか)えているので、差(さ)し詰(づ)め、君(きみ)しか適任(てきにん)者(しゃ)はいない。

  Everybody has their own projects on, so after all you are the only suitable candidate.

  Tatoeba #76399 oleh mookeee

• 会社(かいしゃ)をクビになったけど、貯金(ちょきん)がすこしあるので、差(さ)し詰(づ)め生活(せいかつ)には困(こま)らない。

  I got the sack but I've a little saved up, so for the time being I won't be troubled by living expenses.

  Bahasa lain

  • Mandarin: 虽然我被公司解雇了，但是我还有点存款，所以目前不用担心生计问题。

  Tatoeba #76283 oleh mookeee

• さしずめ忍耐(にんたい)力(りょく)に自信(じしん)のない筆者(ひっしゃ)などは、２，３時間(じかん)で音(おと)をあげてしまう作業(さぎょう)である。

  In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours.

  Tatoeba #76700

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.