Kamus Jepang–Indonesia
Arti 惜しげもなく (おしげもなく, oshigemonaku) dalam Bahasa Indonesia
惜しげもなく (おしげもなく, oshigemonaku) artinya dengan murah hati, tanpa segan-segan. Kelas kata: ungkapan, kata keterangan.
惜しげもなく
おしげもなく
oshigemonaku
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata keterangan terjemahan otomatis
dengan murah hati; tanpa segan-segan
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
Lihat juga: 惜し気
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 惜しげもなく、惜し気もなく、惜しげも無く、惜し気も無く、惜気もなく
- Cara baca
- おしげもなく
- Romaji
- oshigemonaku
- Kelas kata
- ungkapan, kata keterangan
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: dengan murah hati, tanpa segan-segan
Contoh kalimat
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
He always spends his money freely.
多くの実業家たちは政府の役人にとり入るために、進物や金を惜しげもなくあたえる。
Many businessmen, in order to curry favor with government officials, will shower them with gifts and money.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
惜しい
おしい · oshii
sayang sekali, nyaris berhasil; sayang sekali, nyaris
regrettable; precious; too good for; almost (but not quite)
- N2
悔しい
くやしい · kuyashii
kesal, gemas (karena kalah atau gagal); kesal, menyesal (karena kalah)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed
- N1
惜しむ
おしむ · oshimu
menyayangkan; tidak rela; menyayangkan; berhemat
to spare; to regret; to be reluctant (to do); to value
惜敗
せきはい · sekihai
kalah tipis
regrettable defeat; defeat by a narrow margin
名残惜しい
なごりおしい · nagorioshii
enggan berpisah
reluctant (to part)
労を惜しまず
ろうをおしまず · rouooshimazu
tanpa menghemat tenaga; bersusah payah; berusaha keras
sparing no trouble; taking pains (to); take the trouble (to)
惜しくも
おしくも · oshikumo
sayangnya; dengan menyesal
to one's regret; regrettably; to one's chagrin
惜しみ無く
おしみなく · oshiminaku
tanpa batas; dengan leluasa
without stint; freely
哀悼痛惜
あいとうつうせき · aitoutsuuseki
belasungkawa; duka cita; kesedihan; ratapan
condolence; mourning; sorrow; lamentation
愛惜
あいせき · aiseki
merindukan seseorang; berat hati berpisah
missing someone; loathing to part
体を惜しむ
からだをおしむ · karadaooshimu
bermalas-malasan; enggan bekerja
to be lazy
売り惜しみ
うりおしみ · urioshimi
enggan menjual; menahan penjualan
being reluctant to sell; holding off on selling
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.