Arti 折り節 (おりふし, orifushi) dalam Bahasa Indonesia

pembiasan

bending; warping (of feelings, logic, etc.); refraction; inflection

[pohon] patah; patah, terlipat, bengkok

to break; to be folded; to give in; to turn (a corner)

utusan, delegasi

envoy; ambassador; delegate; emissary

saat; bagian; klausa; musim

occasion; section (of a literary work or piece of music); clause; season

mengelupas; menanggalkan; mengupas; mencopot

to tear off; to strip of (clothes, rank, etc.); to peel off; to deprive of

mencocokkan; pengaturan

regulation; adjustment; control

dengan susah payah; langka; baik hati; dengan usaha besar

with trouble; rare; kind; at great pains

sesekali

sometimes; at intervals; occasionally; on occasion

melipat ke atas; berbalik; mengirim balik sinyal; melipat kembali

to turn up (hem, sleeves, etc.); to turn back; to loopback (a signal, message, etc.); to fold back (e.g. page)

ruas / sendi

joint; tune; node (of a plant stem); (notable) point

kompromi, perpaduan

compromise; cross; blending; eclecticism

kesempatan; lipatan; kotak makanan kecil; lipatan berjumlah

opportunity; folding; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.)