Kamus Jepang–Indonesia
Arti 押し流す (おしながす, oshinagasu) dalam Bahasa Indonesia
押し流す
おしながす
oshinagasu
押し流す (おしながす, oshinagasu) artinya menghanyutkan, menyapu, membawa pergi. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), transitif.
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
menghanyutkan; menyapu; membawa pergi
to wash away; to sweep away; to carry away
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 押し流す、押流す、押しながす、おし流す
- Cara baca
- おしながす
- Romaji
- oshinagasu
- Kelas kata
- kata kerja golongan 1 (godan), transitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: menghanyutkan,menyapu,membawa pergi
あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
It rained so hard that the shrine was washed away.
彼は熱情に押し流された。
He was borne away by passion.
彼は情熱に押し流された。
Dia terbawa oleh gairah.(terjemahan otomatis)
He was borne away by passion.
家は洪水で押し流された。
The house was carried away by the flood.
Tatoeba #187143 oleh bunbuku
洪水が私の家を川に押し流した。
The flood waters tumbled my house into the river.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N2
押さえる
おさえる · osaeru
menahan, menekan
to pin down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to get a hold of; to grasp (a point)
- N1
流通
りゅうつう · ryuutsuu
distribusi, peredaran
circulation (of money, goods, etc.); circulation (of air, water, etc.); distribution; ventilation
- N3
流れる
ながれる · nagareru
mengalir
to stream; to be washed away; to drift; to sweep (e.g. rumour, fire)
- N2
電流
でんりゅう · denryuu
arus listrik
electric current
- N1
押し込む
おしこむ · oshikomu
menjejalkan, mendorong masuk
to push into; to break in; to cram into; to burgle
- N3
流す
ながす · nagasu
mengalirkan
to drain; to float (e.g. logs down a river); to wash away; to broadcast
- N5
押す
おす · osu
menekan, mendorong
to push; to press (down); to stamp (e.g. one's name); to affix (e.g. gold leaf)
- N3
流行
りゅうこう · ryuukou
tren / mode
fashion; prevalence (of a disease); trend; epidemic
- N2
流行る
はやる · hayaru
populer; mewabah; berkembang; menjadi tren
to be popular; to be prevalent; to flourish; to come into fashion
- N2
合流
ごうりゅう · gouryuu
pertemuan aliran; bergabung; penggabungan; menyatu
confluence (of rivers); joining (of people, groups, parties, etc.); flowing together; union
- N4
押入れ
おしいれ · oshiire
lemari gaya Jepang; lemari geser; lemari tanam (oshiire)
closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
- N2
流石
さすが · sasuga
seperti yang diharapkan; tetap; bahkan; memang pantas
as one would expect; still; even ... (e.g. "even a genius"); just as you'd expect (from)
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.