Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menyapu”
Bahasa Jepangnya menyapu adalah 掃く (はく, haku), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menyapu”
- N3
掃く
はく · haku
menyapu
to sweep; to gather silkworms; to brush; to clean
- N1
浚う
さらう · sarau
menyapu; menghanyutkan; mengeruk
to sweep away; to wash away; to dredge
- N2
席巻
せっけん · sekken
menyapu; menaklukkan; menguasai
sweeping (over, across); conquering; overwhelming
- N3
刷く
はく · haku
mengoles; menyapu; memoles
to daub; to brush; to touch up
はわく
hawaku
menyapu; membersihkan
to sweep (with a broom); to clean up
打ち払う
うちはらう · uchiharau
menepis; memukul mundur; menyapu; mengusir
to brush away; to repel (e.g. enemy); to sweep aside; to drive away
かき集める
かきあつめる · kakiatsumeru
mengumpulkan; menghimpun; menyapu
to gather up; to scrape up together; to rake
押し流す
おしながす · oshinagasu
menghanyutkan; menyapu; membawa pergi
to wash away; to sweep away; to carry away
掠める
かすめる · kasumeru
mencuri; menipu; menyenggol; terlintas
to steal; to deceive; to graze (in passing); to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
Kata yang artinya mengandung “menyapu”
- N1
掃海
そうかい · soukai
menyapu ranjau laut; mencari ranjau laut
sweeping the sea for mines; dragging for mines
目を走らせる
めをはしらせる · meohashiraseru
melirik; memandang sekilas; menyapu pandangan
to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over
払い手
はらいて · haraite
pengambil kartu dengan gerakan menyapu; pengambilan dengan gerakan menyapu; salah satu gaya dasar mengambil kartu
harai-te (comp. karuta); sweeping take; one of the fundamental styles of taking cards
大振り
おおぶり · ooburi
agak besar; ayunan lebar; berukuran besar; pukulan menyapu
somewhat large; large swing (bat, racquet, etc.); of a larger size; long sweeping stroke
舐め尽くす
なめつくす · nametsukusu
menjilati sampai habis; melalap habis; menjilati hingga bersih; menghanguskan
to lick (all) up; to engulf (in flames); to lick all over; to consume (of fire)
総なめ
そうなめ · souname
melanda; kemenangan telak; menyapu habis; sapu bersih
sweeping over (e.g. of a natural disaster); sweeping victory; engulfing; clean sweep
クリア
kuria
jernih; melewati mistar; mengatasi; menyapu bola keluar
clear; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; clearing (the ball; in soccer)
走らす
はしらす · hashirasu
mengutus; memacu; menggerakkan cepat; mengalahkan
to dispatch (someone); to make go fast (a car, horse, etc.); to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to rout (the enemy)
風靡
ふうび · fuubi
menguasai; mendominasi; menyapu dunia
overwhelming; conquering; dominating; sweeping (the world)
掃き集める
はきあつめる · hakiatsumeru
menyapu hingga terkumpul; menyapu menjadi tumpukan
to sweep up together; to sweep into a heap
薙ぎ払う
なぎはらう · nagiharau
menebas habis; menyapu bersih; menyabet mendatar
to mow down; to cut down; to slash (horizontally); to make a clean sweep
足払い
あしばらい · ashibarai
sapuan kaki; menyapu kaki lawan
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
庭掃除
にわそうじ · niwasouji
merapikan taman; menyapu halaman; pekerjaan taman
tidying a garden; sweeping the yard; garden work
スワイプ
suwaipu
mengusap layar; pukulan menyapu
swipe (on a touchscreen); swipe (sweeping blow)
掻き退ける
かきのける · kakinokeru
menyibak; menyingkirkan; menyapu hingga bersih
to push aside; to shove aside; to rake away (leaves)
掃き掃除
はきそうじ · hakisouji
menyapu dan membersihkan
sweeping and cleaning
掃き出す
はきだす · hakidasu
menyapu keluar; membersihkan hingga kosong
to sweep out; to clean out
掃き出し
はきだし · hakidashi
menyapu keluar; pintu kaca geser; membersihkan; pintu ke teras
sweeping out; (sliding) glass door; cleaning out; patio door
掃き捨てる
はきすてる · hakisuteru
menyapu hingga bersih; menyapu keluar
to sweep away; to sweep out
かき出す
かきだす · kakidasu
mengorek keluar; menyapu keluar; menimba keluar
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
払い腰
はらいごし · haraigoshi
harai goshi; bantingan pinggul menyapu
harai goshi (judo); sweeping hip throw; hip sweep
掃き出し窓
はきだしまど · hakidashimado
pintu kaca geser; lubang rendah untuk menyapu kotoran; pintu teras
(sliding) glass door; small floor-level opening through which dirt is swept; patio door
かき寄せる
かきよせる · kakiyoseru
menyapu jadi satu; menarik mendekat; mengumpulkan
to sweep together; to drag towards oneself; to rake up; to pull nearer
掃き清める
はききよめる · hakikiyomeru
menyapu hingga bersih; membersihkan dengan menyikat
to sweep clean; to brush clean
走らせる
はしらせる · hashiraseru
mengirim; memacu; menggerakkan cepat; memukul mundur
to dispatch (someone); to make go fast (a car, horse, etc.); to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to rout (the enemy)
横薙ぎ
よこなぎ · yokonagi
tebasan menyamping; menyapu hingga roboh
sweeping sideways; mowing down
掃き寄せる
はきよせる · hakiyoseru
menyapu dan mengumpulkan; menyapu hingga menumpuk
to sweep up; to sweep into a heap
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.