Arti 振り遅れる (ふりおくれる, furiokureru) dalam Bahasa Indonesia

mengguncangkan hingga keluar; titik awal; penerbitan; lemparan dadu

shaking (something) out; starting point; drawing (e.g. of a bill); throw (of dice)

masuk/datang terlambat; telat, keterlambatan; terlambat

lateness; tardiness; arriving late

gerak tubuh; isyarat

gesture; gesticulation; motion

menoleh; berbalik; melihat ke belakang

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

kinerja buruk, lesu (penjualan dsb.); lesu, merosot (kinerja)

dullness; slump; stagnation; inactivity

mengguncang; membingungkan pemukul; mengayunkan; mengusik

to shake; to shake (e.g. the political world); to put off a batter (by varying one's type of pitch); to jolt

menoleh; mengenang; menoleh ke belakang; merenungkan kembali

to turn one's head; to think back (on); to look over one's shoulder; to reminisce

kana penunjuk bacaan kanji

furigana; kana printed above or next to kanji to indicate pronunciation

terlambat

to be late; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to be bereaved of; to be slow (of a clock or watch)

menolak / memutuskan hubungan; mengibaskan; menggoyang

to wave; to sprinkle; to cast (actor); to turn down (someone)

keterlambatan; ketertinggalan

delay; lag; falling behind

sudah terlambat (untuk ditangani)

being too late; losing one's final chance