Arti 揃い踏み (そろいぶみ, soroibumi) dalam Bahasa Indonesia

mengumpulkan; menata; menyeragamkan; melengkapi koleksi

to collect; to arrange; to make uniform; to gather

berdasarkan, mempertimbangkan

to be based on; to have one's feet firmly planted on; to take into account; to plant oneself on

lengkap; seragam; berkumpul; hadir semua

to be complete; to be equal; to gather; to be all present

perlintasan kereta; perlintasan kereta api

railway crossing; starting line; determination; stepping over the edge of the ring

menginjak

to step on; to set foot on (e.g. foreign soil); to experience; to follow (rules, principles, etc.)

menghimpun; mengumpulkan; melengkapi

to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together

berkumpul lengkap; berbaris lengkap

assembling (in full force); muster; lining up; gathering

bertolak; memutuskan; melangkah keluar dari ring; melompat

to take off; to take the plunge; to step out of the ring; to jump

tari (terutama gaya Barat); berdansa

dance (esp. Western style); dancing

keramaian; kerumunan; kepadatan

hustle and bustle; throng; crowd; congestion

menjejakkan kaki kuat-kuat; bertahan; berdiri teguh; berusaha keras

to brace one's legs; to hold out; to stand firm; to persist

jalan di tempat, tidak ada kemajuan

stepping (in place); standstill; stamping (up and down); stalemate