Bahasa Jepangnya “menuangkan”

mengisi (senapan); mencurahkan; memasukkan; menyelimuti

to load (a gun, etc.); to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over

menuangkan; mengisi cangkir atau mangkuk; menyajikan makanan atau minuman

to pour (into a vessel); to fill (a cup, bowl, etc.) with; to dish out (food or drink)

menimba air; menuangkan; mempertimbangkan; mengambil dari

to draw (water); to pour (into a cup); to consider (feelings, the situation, etc.); to draw upon

bersinar; terlihat; berwarna; air naik

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels)

menuangkan; menyiram; meneteskan air mata; mencurahkan

to pour (into); to sprinkle on (from above); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on

menuangkan; menyuntikkan

pouring; injection

menuangkan; mengguyur; menyiramkan

to pour; to dash (water) over; to douse with

menyiram; melemparkan; menuangkan

to dash (water, etc.; on someone or something); to throw (on); to pour (over)

menuangkan; mencurahkan

to pour out

menuangkan ke dalam; mengucurkan; menanamkan modal

to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)

mengalir masuk; menuangkan ke dalam; membanjiri masuk

to flow into; to pour into; to stream into

mengisi air; menuangkan air

to fill (a container) with (water)

menuangkan ke dalam lagu; menyanyikan berulang kali; mengungkapkan dalam syair; berlatih menyanyikan lagu berulang kali

to put into song; to sing (a song) many times; to express in verse; to practice (a song) repeatedly

menuangkan minuman

offering a drink

menuangkan air; membanjiri; douching

pouring water; flooding; douche

pemasukan; pengiriman masuk; menuangkan (perasaan); impor

introduction (from outside); shipping in (from another part of the country); putting in (e.g. one's feelings into a work); import

menuangkan minuman beralkohol; penuang minuman (terutama perempuan)

pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)

menuangkan ke dalam; menyisipkan; menelan dengan makanan; mengintegrasikan

to pour into; to insert (e.g. into a data stream); to wash down (food); to integrate

minum sambil saling menuangkan

drinking alcohol while pouring it for each other

menuangkan minyak; memperkeruh; mengolesi minyak; menyulut

to pour oil on (something); to turn up; to anoint with oil; to add fuel (e.g. to a dispute)

menuangkan anggur baru ke kantong anggur lama; menyajikan hal baru secara konvensional

to pour new wine into old wineskins; to give something unorthodox an orthodox presentation

memercayakan; menitipkan pesan atau barang; mengungkapkan melalui sesuatu; menjadikan dalih

to entrust (someone) with; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to use as a pretext

berunding; saling menyiram; bernegosiasi; saling menuangkan

to negotiate (with someone about); to throw on each other; to talk over (something with); to splash (water) on each other

menuangkan minuman beralkohol; orang yang menuangkan minuman; geisha magang; penari perempuan

pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl

pencahar; menuangkan (air dan sebagainya); pembersihan usus; diare

catharsis; pouring out (water, etc.); purgation; evacuation

saling menuangkan minuman; minum bersama

to pour drinks for each other; to drink together

menuangkan air; menghambat; mengencerkan dengan air; menghalangi

to pour water (into); to hinder; to dilute with water; to hamper

menuangkan ke dalam

to pour into

menuangkan sampai tetes terakhir

to pour out every drop

saling menuangkan sake

exchanging sake cups