Kamus Jepang–Indonesia
Arti 浮かす (うかす, ukasu) dalam Bahasa Indonesia
浮かす (うかす, ukasu) artinya mengapungkan, menghemat pengeluaran, berhemat, setengah berdiri. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), transitif.
浮かす
うかす
ukasu
Arti dan penjelasan
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
mengapungkan
to float
- 2. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
menghemat pengeluaran; berhemat
to save (on one's expenses); to scrimp
- 3. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
setengah berdiri
to half-rise, e.g. to one's feet
Lihat juga: 腰を浮かす
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 浮かす
- Cara baca
- うかす
- Romaji
- ukasu
- Kelas kata
- kata kerja golongan 1 (godan), transitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: mengapungkan, menghemat pengeluaran, berhemat, setengah berdiri
Contoh kalimat
安いホテルに泊まって旅費を浮かした。
Saya menghemat biaya perjalanan dengan menginap di hotel murah.(terjemahan otomatis)
I saved on travelling expenses by staying at a cheap hotel.
Tatoeba #191340 oleh small_snow
席を立ちかけて腰を浮かした。
I half rose to my feet to leave my seat.
彼は高熱に浮かされているようだ。
He seems delirious with a high fever.
彼は学生運動熱に浮かされている。
Dia terbawa semangat gerakan mahasiswa.(terjemahan otomatis)
He is being carried away by a student movement.
三菱さんが飲み代を浮かすために家飲みしています。
Mr. Mitsubishi is drinking at home to save his drinking money.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
浮かぶ
うかぶ · ukabu
mengapung; muncul ke permukaan; terlintas di pikiran; terapung
to float; to rise to the surface; to come to mind; to be suspended
- N2
浮かべる
うかべる · ukaberu
mengapungkan; menampakkan di wajah; mengingat; meluncurkan
to float; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to set afloat
- N2
浮く
うく · uku
mengapung
to float; to become merry; to become loose; to feel out of it
- N1
浮気
うわき · uwaki
perselingkuhan; ketidaksetiaan; main serong; plin-plan
extramarital sex; infidelity; affair; wantonness
浮揚
ふよう · fuyou
mengapung; daya apung; mengangkat (ekonomi)
floating (e.g. in air, water); floatation; buoyancy; buoying up (e.g. economy)
浮き
うき · uki
mengapung; pelampung pancing; pelampung; ban pelampung
floating; fishing float; buoy; lifebuoy
浮かび上がる
うかびあがる · ukabiagaru
naik ke permukaan; muncul ke depan; tampak menonjol; muncul
to rise to the surface; to come to the front; to stand out (e.g. against a dark background); to emerge (e.g. from obscurity)
浮世絵
うきよえ · ukiyoe
ukiyo-e; lukisan cukil kayu zaman Edo
ukiyo-e; ukiyoe; Edo-period woodblock print
浮沈
ふちん · fuchin
pasang surut; naik turun
floating and sinking; rise and fall; ebb and flow; ups and downs
浮動票
ふどうひょう · fudouhyou
suara mengambang
swing vote
浮かれる
うかれる · ukareru
bersenang-senang; berpesta
to make merry; to be festive
浮き彫り
うきぼり · ukibori
relief; menonjolkan; ukiran timbul; memperjelas
relief; bringing to the fore; embossed carving; throwing something into relief
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.