Kamus Jepang–Indonesia
Arti 消沈 (しょうちん, shouchin) dalam Bahasa Indonesia
消沈 (しょうちん, shouchin) artinya patah semangat, murung, kecewa. Kelas kata: kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), intransitif.
消沈
しょうちん
shouchin
Arti dan penjelasan
- 1. kata bendakata benda + suru (kata kerja golongan 3)intransitif terjemahan otomatis
patah semangat; murung; kecewa
depression; low spirits; dejection
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 消沈、銷沈
- Cara baca
- しょうちん
- Romaji
- shouchin
- Kelas kata
- kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), intransitif
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: patah semangat, murung, kecewa
Contoh kalimat
テロリストの爆弾によって、祭気分はいささか消沈した。
Bom teroris sedikit merusak suasana perayaan.(terjemahan otomatis)
The festive mood was slightly spoiled by terrorist bombs.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
打ち消す
うちけす · uchikesu
menyangkal; meniadakan
to deny; to negate (esp. a sound); to contradict; to drown out
- N3
消防
しょうぼう · shoubou
pemadam kebakaran
fire fighting; fire department; fire brigade; firefighter
- N2
消毒
しょうどく · shoudoku
disinfeksi; sterilisasi
disinfection; sterilization; sterilisation
- N2
消耗
しょうもう · shoumou
keausan, terkuras (tenaga)
exhaustion; consumption; using up; dissipation
- N1
沈没
ちんぼつ · chinbotsu
tenggelam (kapal)
sinking; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
- N1
消去
しょうきょ · shoukyo
menghapus data; penghapusan
erasure; elimination (of variables); extinction; deletion
- N2
消防署
しょうぼうしょ · shoubousho
kantor pemadam kebakaran
fire station
- N2
消化
しょうか · shouka
pencernaan; pemahaman mendalam; konsumsi; berubah menjadi sesuatu lain
digestion (of food); digestion (of information); consumption; losing one's form and turning into something else
- N1
沈める
しずめる · shizumeru
menenggelamkan; menurunkan; menjatuhkan lawan; membenamkan
to sink (e.g. a ship); to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent); to submerge
- N2
取り消す
とりけす · torikesu
membatalkan; menarik kembali; mencabut
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.)
- N5
消す
けす · kesu
memadamkan, mematikan, menghapus
to erase; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to extinguish (a fire, candle, etc.); to remove (a smell, pain, etc.)
- N5
消える
きえる · kieru
[lampu] mati, padam; hilang, padam, lenyap, mati
to disappear; to go out (of a fire, light, etc.); to fade (of a feeling, impression, etc.); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.