Kamus Jepang–Indonesia
Arti 焦がす (こがす, kogasu) dalam Bahasa Indonesia
焦がす (こがす, kogasu) artinya membakar, menghanguskan, menggosongkan. Kelas kata: kata kerja golongan 1 (godan), transitif. Termasuk kosakata JLPT N2.
焦がす
こがす
kogasu
Arti dan penjelasan
- 1. kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis
membakar; menghanguskan; menggosongkan
to burn; to scorch; to singe; to char
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 焦がす
- Cara baca
- こがす
- Romaji
- kogasu
- Kelas kata
- kata kerja golongan 1 (godan), transitif
- Level JLPT
- JLPT N2
Cari kata Jepang lain untuk: membakar, menghanguskan, menggosongkan
Contoh kalimat
その亡命者は故国への思いに胸を焦がした。
Orang buangan itu sangat merindukan tanah airnya.(terjemahan otomatis)
The exile yearned for his home.
トーストを焦がしてしまった。
Aku tak sengaja menghanguskan roti panggang.(terjemahan otomatis)
I've burnt the toast.
Tatoeba #201088 oleh bunbuku
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N2
焦げる
こげる · kogeru
hangus; terbakar
to burn; to scorch; to char; to singe
- N1
焦る
あせる · aseru
terburu-buru / cemas; terburu-buru, gelisah
to be in a hurry; to get a fright; to be impatient; to panic
- N2
焦点
しょうてん · shouten
titik fokus
focus; focus (of attention, a discussion, etc.); focal point; point at issue
焦り
あせり · aseri
rasa tergesa-gesa dan gelisah
impatience
焦燥
しょうそう · shousou
ketidaksabaran; kejengkelan; frustrasi
impatience; irritation; frustration; fretfulness
- N1
こげ茶
こげちゃ · kogecha
cokelat tua; cokelat zaitun
dark brown; olive brown
固定焦点カメラ
こていしょうてんカメラ · koteishoutenkamera
kamera lensa tetap
fixed-lens camera
焦げ目
こげめ · kogeme
bekas gosong; permukaan panggang
burn mark; grilled surface (e.g. on a steak)
鳴く蝉よりも鳴かぬ蛍が身を焦がす
なくせみよりもなかぬほたるがみをこがす · nakusemiyorimonakanuhotarugamiokogasu
yang diam lebih bergelora
empty vessels make the most noise; the silent firefly burns with more passion than the crying cicada
焦眉
しょうび · shoubi
keadaan darurat; kesegeraan; bahaya yang sudah dekat
emergency; urgency; imminence
焦土作戦
しょうどさくせん · shoudosakusen
strategi bumi hangus; taktik bumi hangus
scorched-earth strategy (policy, tactics)
功を焦る
こうをあせる · kouoaseru
terburu-buru mengejar kemasyhuran; terlalu bernafsu meraih sukses
to act hastily in pursuit of glory; to hasten after success; to be too eager to succeed
Belajar kosakata JLPT N2 bersama Pupulingual
Kata ini termasuk kosakata JLPT N2. Pupulingual punya jalur belajar JLPT N5 sampai N1 dengan materi, latihan soal, dan kelas.