Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “membakar”
Bahasa Jepangnya membakar adalah 焦がす (こがす, kogasu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “membakar”
- N2
焦がす
こがす · kogasu
membakar; menghanguskan; menggosongkan
to burn; to scorch; to singe; to char
- N5
差す
さす · sasu
bersinar; terlihat; berwarna; air naik
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels)
- N3
焚く
たく · taku
membakar; memanaskan bak mandi; menggunakan lampu kilat kamera; menyalakan api
to burn; to heat (a bath); to use (a camera flash); to kindle
- N2
燃やす
もやす · moyasu
membakar; membara karena emosi; bersemangat
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
放つ
はなつ · hanatsu
menembakkan; membebaskan; memancarkan; mengutus
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to set free; to emit (e.g. light); to send out (a person to carry out a duty)
- N4
灼く
やく · yaku
mencokelatkan kulit; membakar
to tan (i.e. suntan); to burn
- N1
炙る
あぶる · aburu
menghangatkan; memanggang; mengeringkan; membakar
to warm (e.g. one's hands over a fire); to toast; to dry; to grill
火をつける
ひをつける · hiotsukeru
menyalakan; memicu; membakar; menyulut
to ignite; to spark (an incident, etc.); to set fire to; to inflame (a situation, etc.)
火を掛ける
ひをかける · hiokakeru
membakar; menyalakan api
to set on fire; to ignite
焼き打ち
やきうち · yakiuchi
pembakaran; membakar
setting on fire; setting afire
炒りつける
いりつける · iritsukeru
menyangrai; memanggang; membakar
to parch; to roast; to broil; to scorch
火を放つ
ひをはなつ · hiohanatsu
membakar; menyulut api
to set fire (to)
火中
かちゅう · kachuu
di dalam api; membakar; di tengah kobaran api; melempar ke dalam api
in the fire; burning (something); in the flames; throwing into the fire
着火
ちゃっか · chakka
penyalaan; mulai terbakar; membakar
ignition; catching fire; setting on fire
焼き上げる
やきあげる · yakiageru
membakar; memanggang; memanggang dengan bara; memanggang dalam oven
to burn; to roast; to grill; to bake
焼べる
くべる · kuberu
memasukkan ke api; melemparkan ke api; menambahkan bahan bakar; membakar
to put (wood, coal, paper, etc.) into the fire; to throw on the fire; to add to the fire; to burn
Kata yang artinya mengandung “membakar”
- N4
焼く
やく · yaku
membakar, memanggang
to burn; to roast; to heat; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.)
放火
ほうか · houka
pembakaran; membakar dengan sengaja
arson; setting fire
- N3
業火
ごうか · gouka
api neraka; api berkobar; api yang membakar pendosa; kebakaran besar
hellfire; raging fire; fire that consumes an evildoer; flames of hell
- N1
焼香
しょうこう · shoukou
membakar dupa; mempersembahkan dupa
burning (offer) incense
- N1
火計
かけい · kakei
serangan api; membakar pasukan atau perbekalan musuh
fire attack; attacking and burning enemy troops, warships, provisions, etc.
- N3
薫く
たく · taku
membakar dupa
to burn (usu. incense)
焚掠
ふんりゃく · funryaku
menjarah dan membakar
pillaging and setting fire to
空薫
そらだき · soradaki
membakar dupa tanpa terlihat sumbernya; aroma harum dari sumber tak diketahui
burning incense without making its source obvious; pleasant smell coming from an unknown location
燻らす
くゆらす · kuyurasu
mengasapi (pipa); mengisap (rokok); membakar (dupa)
to smoke (e.g. a pipe); to puff (a cigarette); to burn (incense)
焼き殺す
やきころす · yakikorosu
membakar sampai mati
to kill by burning to death
落ち葉焚き
おちばたき · ochibataki
membakar daun gugur; pembakaran daun musim gugur
burning fallen leaves; autumn leaf burning
焼身自殺
しょうしんじさつ · shoushinjisatsu
bunuh diri dengan membakar diri; bakar diri hingga tewas; bunuh diri dengan api
self-immolation; burning oneself to death; suicide by fire
焼き捨てる
やきすてる · yakisuteru
membakar habis
to burn up
塩焼き
しおやき · shioyaki
memanggang dengan garam; merebus air laut untuk memperoleh garam; membakar dengan garam
grilling (fish) with salt; boiling seawater to get salt; broiling with salt
焼き尽くす
やきつくす · yakitsukusu
membakar habis; melalap api; membakar hingga musnah; membakar hingga rata dengan tanah
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground
護摩
ごま · goma
homa; ritus Buddha membakar kayu untuk memohon berkah
homa; Buddhist rite of burning wooden sticks to ask a deity for blessings
沈香も焚かず屁も放らず
じんこうもたかずへもひらず · jinkoumotakazuhemohirazu
sedikit cela maupun kelebihan; tak membakar dupa gaharu, tak kentut
having few faults as well as few virtues; not burning agarwood (incense); not passing wind
香炉
こうろ · kouro
pedupaan; tempat membakar dupa
censer; incense burner
アロマを焚く
アロマをたく · aromaotaku
membakar minyak aromaterapi; menyebarkan minyak aromaterapi
to burn aromatherapy oils; to diffuse aromatherapy oils
放火癖
ほうかへき · houkaheki
piromania; kebiasaan membakar
pyromania
灸点
きゅうてん · kyuuten
titik terapi moksibusi; titik pembakaran moxa; membakar moxa pada kulit
moxibustion treatment point; spot (marked with ink) on which moxa is burned; burning moxa on the skin
灸を据える
きゅうをすえる · kyuuosueru
memarahi; membakar moxa di kulit; menegur keras
to rake over the coals; to burn moxa on the skin; to scold; to chastise
焼き払う
やきはらう · yakiharau
membakar habis; membersihkan dengan membakar; menghanguskan; membakar hingga bersih
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
野焼き
のやき · noyaki
membakar lahan
burning off a field (in early spring)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.