Arti 表明 (ひょうめい, hyoumei) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata bendakata benda + suru (kata kerja golongan 3)transitif terjemahan otomatis

   pernyataan; pengungkapan; pengumuman

   declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression; announcement; assertion

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

表明

Cara baca

ひょうめい

Romaji

hyoumei

Kelas kata

kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), transitif

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: pernyataan, pengungkapan, pengumuman

Contoh kalimat

• あなたがこの町(まち)にしてくれた事(こと)に対(たい)して心(こころ)からの感謝(かんしゃ)を表明(ひょうめい)します。

  Saya menyampaikan rasa terima kasih yang tulus atas apa yang telah Anda lakukan untuk kota ini.(terjemahan otomatis)

  I express my cordial thanks for what you have done for this city.

  Tatoeba #234231

• 市長(しちょう)は新(しん)計画(けいかく)に不満(ふまん)を表明(ひょうめい)した。

  Wali kota menyatakan ketidakpuasannya terhadap rencana baru itu.(terjemahan otomatis)

  The mayor manifested his discontent with the new plan.

  Tatoeba #168328

• 私(わたし)は疑念(ぎねん)を表明(ひょうめい)せずにはおれない。

  Saya tak kuasa menahan diri untuk mengungkapkan keraguan saya.(terjemahan otomatis)

  I cannot forbear expressing my doubts.

  Tatoeba #157713

• 市長(しちょう)は近(ちか)く辞意(じい)を表明(ひょうめい)するだろう。

  Wali kota akan segera mengumumkan pengunduran dirinya.(terjemahan otomatis)

  The mayor will shortly announce his decision to resign.

  Tatoeba #168337 oleh small_snow

• この手紙(てがみ)で彼(かれ)は辞意(じい)を表明(ひょうめい)している。

  Dalam surat ini, dia menyatakan pengunduran dirinya.(terjemahan otomatis)

  This letter purports to be his resignation.

  Tatoeba #221349

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.