Arti 走り込む (はしりこむ, hashirikomu) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis

   berlari masuk

   to run into (room, building, etc.)

2. 2.
   kata kerja golongan 1 (godan)intransitif terjemahan otomatis

   berlatih lari jarak jauh

   to go for long training runs

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

走り込む、走りこむ

Cara baca

はしりこむ

Romaji

hashirikomu

Kelas kata

kata kerja golongan 1 (godan), intransitif

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: berlari masuk

Contoh kalimat

• 私(わたし)は１匹(ひき)の黒(くろ)猫(ねこ)がその家(いえ)へ走(はし)り込(こ)むのを見(み)た。

  I saw a black cat run into the house.

  Tatoeba #162014

• 二(に)人(にん)の警官(けいかん)が彼(かれ)を押(お)さえつけようとしたが彼(かれ)は身(み)をふり解(と)き、近(ちか)くの家(いえ)に走(はし)り込(こ)んだ。

  Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.

  Tatoeba #123110 oleh arnab

• 彼(かれ)は、隣(となり)の人(ひと)が飼(か)い犬(いぬ)が彼(かれ)の庭(にわ)に走(はし)り込(こ)んでくるのを放(ほう)りっぱなししているのに腹(はら)を立(た)てた。

  Dia marah karena tetangganya membiarkan anjing peliharaan mereka berlari masuk ke halamannya.(terjemahan otomatis)

  He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.

  Tatoeba #115365

• ほっそい道(どう)にほとんどスピードを落(お)とさず、走(はし)りこんだ。「近道(ちかみち)なんですよ」「ってここ、あぜ道(みち)～～～っ！」

  We sped into the narrow track, hardly dropping any speed. "It's a short cut!" "Oi! It's a footpath!!"

  Tatoeba #76434 oleh mookeee

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.