Bahasa Jepangnya “batas waktu”

batas waktu; tenggat waktu

deadline; closing (a door, window, etc.); cofferdam; closing

jam pelajaran; periode waktu; batas waktu

(school) period; period or division of time; time limit

pengikatan; jumlah total; penutup; hidangan terakhir setelah minum

tying up; total; conclusion (e.g. of a gathering); final meal after a drinking party

batas waktu; pembatasan waktu

time limit; time restriction

batas waktu

time fence

batas waktu

time limit

batas waktu

time limit

jatah waktu; beban mengajar; batas waktu

time assigned to one; teaching load (in hours); (one's) allotted time; time limit

batas waktu; hari penutupan; tenggat

time limit; closing day; deadline

tanpa batas waktu; penjara seumur hidup; tidak terbatas

indefinite; life imprisonment; unlimited

tenggat waktu, batas waktu

term; time limit; period; deadline

batas waktu terbaik untuk dikonsumsi; masa kedaluwarsa

best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date

kehabisan waktu; batas waktu habis; melewati tenggat

being out of time; time-out; passing the deadline

tanpa batas waktu

indefinite

mencukupkan diri dengan; menyelesaikan tepat waktu; mengakali dengan; menyiapkan sebelum batas waktu

to make do with; to get (something) done in time; to manage with; to have ready (by)

penentuan batas waktu pengiriman

latest delivery designation

batas waktu lampu latar

backlight time out

sampai dengan (batas waktu)

by; not later than; before

batas waktu perintah

command timeout

penundaan tanpa batas waktu

adjournment sine die; adjournment for an indefinite period

batas waktu pembayaran

deadline for payment

batas waktu sesi

session timeout

batas waktu pengajuan gugatan

statute of limitations

tanggal kedaluwarsa; batas waktu penggunaan; tanggal akhir masa berlaku

expiry date; use-by date; date of expiry

pekerjaan tetap; pekerjaan tanpa batas waktu

indefinite-term employment; permanent position

batas waktu pengajuan tuntutan hukum

(time limit imposed by the) statute of limitations

tanpa batas waktu; untuk waktu lama

indefinitely; for a long time

kedaluwarsa; melewati batas waktu

expiration of a term; becoming overdue

batas waktu berakhir; melewati tenggat; kedaluwarsa

to have a time-limit expire; to pass a deadline; to pass an expiration date

penundaan tanpa batas waktu

indefinite postponement

kedaluwarsa penuntutan; batas waktu penuntutan

limitation; prescription of the right to prosecute an accused; statute of limitation

jatuh tempo pembayaran pajak; batas waktu pajak

due date for payment of tax; tax deadline

mogok tanpa batas waktu

indefinite strike

perubahan menjadi kontrak kerja tanpa batas waktu

conversion to an indefinite-term work contract