Bahasa Jepangnya “bergegas”

buru-buru; bergegas

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

bergegas; mendesak; memburu-buru

to hurry (up); to urge on; to press; to rush

tertiup lepas; menghilang; bergegas; terbang terbawa angin

to be blown off; to disappear; to rush; to be blown away

ayo cepat; ya; bergegas; benar sekali

come on; yeah; hurry up; that's right

bergegas; lekas-lekas

to hurry; to hasten

bergegas; terburu-buru

to hurry; to rush

bergegas; bercepat-cepat

to hurry; to hasten

berlari; mengemudikan dengan cepat; meraih ketenaran; bergegas

to run; to drive (a car) quickly; to win (fame); to hurry (when going somewhere)

berlari masuk; serbuan menit terakhir; bergegas masuk

running in; last-minute rush; rushing into

bergegas ke; berlari menuju

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

terbang; lenyap; bergegas ke sana; meluncur cepat

to fly; to vanish; to rush over; to race away

bergegas menyiapkan rumah untuk tamu; membersihkan taman dengan palu

to hurriedly prepare one's home for guests; to clean one's garden with a mallet

berlari menghampiri; bergegas mendekat

to run up to; to rush over

bergegas dalam keadaan tak siap; berlari menolong sambil membawa pedang; terburu-buru karena tak waspada; bergegas dengan pedang di tangan

making great haste, having been caught off guard; rushing to an emergency with sword in hand, not having had time to affix it at the waist; scurrying unprepared

terjun masuk; bergegas masuk

to jump in; to dive in; to fly in; to rush in

berlari naik; bergegas naik

to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up

terengah-engah; terengah-engah saat bergegas; napas tersengal-sengal

to pant (while rushing); to gasp; to puff and blow

melompat keluar; bergegas keluar

to spring or rush out

menonjol; melompat keluar; menyembul; bergegas keluar

to project; to jump out; to protrude; to rush out

bergegas di jalan

to hurry on one's way

bergegas naik sebelum pintu tertutup

rushing to get on the train (bus, etc.) before the door closes

berlari keluar; mulai berlari; bergegas keluar; berlari kencang

to run out; to start running; to rush out; to begin to run

bergegas kembali; berlari kembali

to rush back; to run back

bersegera bergabung; bergegas mengunjungi

to hasten to join; to hurry to visit

berlari masuk; berlindung di; bergegas masuk; mencari perlindungan di

to run into; to (run and) seek refuge in; to rush into; to take shelter in

bergegas pergi saat bel berbunyi; bergegas pulang saat bel pulang; berlari ke lapangan saat bel istirahat

rushing off as soon as the bell rings; rushing home upon hearing the end-of-day bell; running to the schoolyard at the lunchtime bell