Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “berusaha”
Bahasa Jepangnya berusaha adalah 心がける (こころがける, kokorogakeru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “berusaha”
- N1
心がける
こころがける · kokorogakeru
mengingat; berusaha; mengupayakan
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do
- N5
努める
つとめる · tsutomeru
berusaha
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard
んと欲す
んとほっす · ntohossu
berusaha; mencoba; ingin
to endeavor to; to try to; to want to
力を致す
ちからをいたす · chikaraoitasu
memberikan bantuan; berusaha
to render assistance; to make an effort
Kata yang artinya mengandung “berusaha”
- N3
図る
はかる · hakaru
merencanakan; berkomplot; mengupayakan; menipu
to plan; to plot; to aim for; to deceive
- N1
努めて
つとめて · tsutomete
sedapat mungkin, berusaha
as much as possible; as far as possible; to the best of one's ability; diligently
- N1
藻掻く
もがく · mogaku
berjuang; bertindak kalang kabut; menggeliat; berusaha mati-matian
to struggle; to act frantically; to writhe; to make desperate efforts
として
toshite
sebagai; selain itu; bahkan; berpikir untuk
as (i.e. in the role of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...
奮発
ふんぱつ · funpatsu
berusaha keras; berfoya-foya; mengerahkan tenaga; mengeluarkan banyak uang
strenuous efforts; splurge; exerting oneself; spending extravagantly (on)
玉砕
ぎょくさい · gyokusai
gugur dengan terhormat; berusaha tapi kalah telak; mati tanpa menyerah; ditolak mentah-mentah saat menyatakan cinta
honorable death; trying but being utterly beaten; death without surrender; being completely rejected when professing one's love
踏ん張る
ふんばる · funbaru
menjejakkan kaki kuat-kuat; bertahan; berdiri teguh; berusaha keras
to brace one's legs; to hold out; to stand firm; to persist
力む
りきむ · rikimu
mengerahkan tenaga; berlagak kuat; menegangkan tubuh; menggertak
to strain (oneself); to put on a bold front; to bear down; to make a show of strength
頑張る
がんばる · ganbaru
berusaha keras / semangat; berjuang
to persevere; to insist that; to remain in a place; to persist
様にする
ようにする · younisuru
berusaha agar; memastikan agar
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
しようとする
shiyoutosuru
berusaha melakukan; mencoba melakukan
to try to do; to attempt to do
- N3
馳駆
ちく · chiku
berkuda ke sana kemari; berkeliling; berusaha keras; mengerahkan tenaga
galloping around on a horse; running around; making every effort (to do); exerting oneself
労を惜しまず
ろうをおしまず · rouooshimazu
tanpa menghemat tenaga; bersusah payah; berusaha keras
sparing no trouble; taking pains (to); take the trouble (to)
刻苦精励
こっくせいれい · kokkuseirei
bekerja keras; berjuang dengan tekun; berusaha sekuat tenaga
being arduous; working diligently enduring hardships; making a strenuous effort
死力を尽くす
しりょくをつくす · shiryokuotsukusu
berusaha sekuat tenaga; berjuang mati-matian
to make frantic efforts; to make an all-out effort; to try desperately
七転び八起き
ななころびやおき · nanakorobiyaoki
pantang menyerah; pasang surut kehidupan; terus berusaha sampai berhasil; liku-liku hidup
not giving up; the vicissitudes of life; keeping at it until one succeeds; the ups and downs of life
ベストを尽くす
ベストをつくす · besutootsukusu
berusaha sebaik mungkin
to do one's best
切磋
せっさ · sessa
berusaha keras; memoles batu; mengasah diri
working hard; polishing (stones); applying oneself; cultivating one's character (through hard work or study)
力を尽くす
ちからをつくす · chikaraotsukusu
mengerahkan tenaga; berusaha keras
to exert oneself; to make efforts
ひた走る
ひたはしる · hitahashiru
berlari sekuat tenaga; berusaha sekuat tenaga; terus berlari
to run at full speed; to try one's hardest; to run and run
奮起一番
ふんきいちばん · funkiichiban
membangkitkan semangat; berusaha sungguh-sungguh; mengerjakan dengan penuh semangat
bracing oneself up to action, being inspired by something; getting down to work, putting heart and soul into it; tackling (a job) with gusto
猿猴月を取る
えんこうつきをとる · enkoutsukiotoru
menggapai di luar kemampuan lalu gagal; berusaha terlalu tinggi lalu gagal; monyet mencoba menangkap bulan lalu tenggelam
to try and reach above one's station and fail; to try and accomplish something beyond one's abilities and fail; a monkey tries to catch the moon (and drowns)
舐めプレイ
なめプレイ · namepurei
sengaja mengalahkan lawan; menjilat saat berhubungan seksual; tidak berusaha maksimal
going insultingly easy on an opponent; licking (as a part of sexual intercourse); not trying one's best
腰を入れる
こしをいれる · koshioireru
mengambil sikap kokoh; mengerahkan tenaga; berusaha keras
to take a solid stance; to put one's back in it; to exert oneself
全力を尽くす
ぜんりょくをつくす · zenryokuotsukusu
berusaha sebaik mungkin; mengerahkan seluruh upaya
to do one's best; to put forth every effort
骨を折る
ほねをおる · honeooru
berusaha keras; mematahkan tulang; bersusah payah
to make efforts; to break a bone; to take pains
大わらわ
おおわらわ · oowarawa
bekerja mati-matian; berambut kusut; berusaha keras; bertarung dengan rambut kusut
working feverishly; having dishevelled hair; strenuous efforts; fighting with dishevelled hair
全力投球
ぜんりょくとうきゅう · zenryokutoukyuu
mengerahkan segenap tenaga; melempar bola sekuat tenaga; memberikan yang terbaik; berusaha sekuat tenaga
using all of one's strength (to); throwing a ball as hard as one can; giving (it) everything one has got; going full-out
身を粉にする
みをこにする · miokonisuru
bekerja keras; mengerahkan seluruh tenaga; berusaha sekuat tenaga; memeras keringat
to work assiduously; to give one's all; to make the utmost effort; to make (grind) one's body into dust
駆けずり回る
かけずりまわる · kakezurimawaru
berlari ke sana kemari; berusaha sekuat tenaga; berlarian ke mana-mana; melakukan segala upaya
to run around (wildly); to make every effort (to do); to rush about all over the place; to do everything one can
無理をする
むりをする · muriosuru
memaksakan diri; bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it
奮励
ふんれい · funrei
berusaha keras; berjuang tekun
strenuous efforts
根を詰める
こんをつめる · kon'otsumeru
tekun bekerja; terus berusaha tanpa mengenal lelah
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
宝は湧き物
たからはわきもの · takarahawakimono
rezeki datang kepada yang berusaha
those who seek riches will find them; fortune comes to those who seek it
ほっこり
hokkori
hangat dan lembut; panas mengepul; merasa lelah secara mental; panas dan renyah
warm and fluffy; steamy hot (food); feeling mentally tired; soft
ウケ狙い
うけねらい · ukenerai
berusaha mengundang tawa; berusaha membuat orang tertawa; mencari perhatian penonton; hiburan yang disukai penonton
aiming for laughs; trying to make people laugh; playing to the crowd; crowd-pleaser
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.