Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “jerami”
Bahasa Jepangnya jerami adalah 藁 (わら, wara), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “jerami”
- N1
藁
わら · wara
jerami
straw
ストロー
sutoroo
sedotan; jerami
drinking straw; straw
- N2
乾草
かんそう · kansou
jerami; rumput kering
hay; dry grass
馬草
まぐさ · magusa
pakan ternak; jerami; makanan kuda
fodder (for horses or cows); hay; feed
枯れ草
かれくさ · karekusa
rumput kering; jerami; rumput layu
dry grass; dead grass; hay; withered grass
干し草
ほしくさ · hoshikusa
jerami; rumput kering
hay; dry grass
Kata yang artinya mengandung “jerami”
- N4
畳
たたみ · tatami
tikar tatami; tikar jerami Jepang
tatami mat; Japanese straw floor coverings
- N3
俵
たわら · tawara
karung jerami; satuan karung; karung; bal
straw bag; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.); sack; bale
- N3
床
とこ · toko
tempat tidur; ranjang pasien; ceruk; dasar sungai
bed; sickbed; alcove; riverbed
- N3
縄
なわ · nawa
tali (jerami)
rope; policeman's rope; cord
縄文
じょうもん · joumon
pola tali jerami pada tembikar; zaman Jōmon
straw-rope pattern pressed into earthenware; Jōmon period (ca. 14000-1000 BCE)
- N4
筵
むしろ · mushiro
tikar anyaman jerami; tempat duduk
woven mat (esp. one made of straw); seat
- N1
草堂
そうどう · soudou
gubuk beratap jerami; kamar biksu; kediaman sederhana
thatched hut; monks cell; (my) humble abode
菰樽
こもだる · komodaru
tong sake berlapis jerami
sake barrel wrapped in straw matting
合掌造り
がっしょうづくり · gasshouzukuri
arsitektur tradisional beratap jerami curam
traditional style of Japanese architecture with a steep thatched roof
ストローハット
sutoroohatto
topi jerami
straw hat
夏帽子
なつぼうし · natsuboushi
topi musim panas; topi jerami
summer hat; straw hat
角俵
かどだわら · kadodawara
bal jerami tepi arena
bales forming the outer rim of the ring
踏み俵
ふみだわら · fumidawara
tumpukan jerami untuk naik ke arena sumo
bales forming the steps to climb onto the ring
廬
ろ · ro
rumah kecil; gubuk beratap jerami
small house; thatched hut
俵物
たわらもの · tawaramono
barang dalam karung jerami
goods in straw bags
わらしべ長者
わらしべちょうしゃ · warashibechousha
Si Jutawan Jerami
Straw Millionaire (Japanese Buddhist folk tale)
藁屋根
わらやね · warayane
atap jerami
straw-thatched roof
藁布団
わらぶとん · warabuton
kasur jerami; tilam jerami
straw futon; straw mattress; palliasse
ヘイキューブ
heikyuubu
balok jerami
hay cube
藁葺き
わらぶき · warabuki
atap jerami; atap beratap jerami
straw-thatching; straw-thatched roof
荒縄
あらなわ · aranawa
tali jerami
straw rope
わら半紙
わらばんし · warabanshi
kertas jerami
straw paper
米粒馬肥やし
こめつぶうまごやし · kometsubuumagoyashi
medik hitam; rumput jerami hitam; gulma hitam
black medic (Medicago lupulina); black hay; black nonsuch; blackweed
精霊舟
しょうりょうぶね · shouryoubune
perahu jerami arwah leluhur
straw boat for one's ancestral spirits to sail in
つと納豆
つとなっとう · tsutonattou
natto bungkus jerami
straw-wrapped natto
藁帽子
わらぼうし · waraboushi
topi jerami
straw hat
荒壁土
あらかべつち · arakabetsuchi
campuran tanah liat dan jerami untuk lapisan kasar dinding; tanah liat dan jerami
clay, straw, etc. mix used for rough undercoat of wall; cob
草房
そうぼう · soubou
gubuk beratap jerami
thatched hut
ヴァンドパイユ
vandopaiyu
anggur jerami
vin de paille
屋根屋
やねや · yaneya
tukang atap; tukang atap jerami
roofer; thatcher
溺れる者は藁をも掴む
おぼれるものはわらをもつかむ · oborerumonohawaraomotsukamu
orang yang tenggelam meraih jerami
a drowning man will clutch at a straw
猫ちぐら
ねこちぐら · nekochigura
rumah kucing dari jerami
woven-straw cat house
藁束
わらたば · warataba
ikat jerami; berkas jerami
bundle of straw; sheaf
蓑
みの · mino
jas hujan jerami
straw raincoat
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.