Bahasa Jepangnya “jika”

barangkali; jika; mungkin; kalau-kalau

perhaps; if; possibly; in case

jika; dan; dengan; penanda kutipan

if; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

jika; seandainya; andaikata

if; in case; supposing

di; ke; untuk; karena

at (place, time); to (direction, state); for (purpose); because of (reason)

jika; mengenai; kalau begitu; jika memungkinkan

if; as for; if that's the case; if possible

jika; kalau soal; bagaimana kalau; kubilang!

if; when it comes to ...; why don't you ...; I tell you!

kalau begitu; jika demikian; jika

then; if so; if

jika; seandainya

if; in case

sekalipun; meskipun; jika

even if; even though; if

jika

if

jika memang; jika

if it is the case that; if

sayang / mubazir; sayang jika disia-siakan; terlalu bagus

wasteful; too good; impious; a waste

keadaan darurat; kalau-kalau; kejadian terburuk; jika kebetulan

(unlikely event of) emergency; (if) by some chance; the worst(-case scenario); by some possibility

jika ... maka; dan; mengapa tidak ...?; semakin

if ... then; and; why don't you ...?; the more (one does something)

geli jika digelitik; memalukan; serba salah

ticklish; embarrassing

kalau begitu; kalau begitu, sampai jumpa; di; jika tidak

then; bye then; at; if not ...

jika ~; jika; seandainya

if; in case; supposing

berapa (harga); berapa pun, bahkan jika ~; sejumlah; sedikit

how much; something over; however (much); and something

setelah melakukan ini; jika ini dilakukan; jika dilakukan begini

having done this; if this is done; if it is done in this way

kalau begitu; jika demikian

if that's the case ...; if so ...; that being the case ...

jika melakukan ini; jika demikian

if you do this; if this is the case

jika berkenan

if you like

lebih baik; sebaliknya; sekalian; jika dipikir-pikir

rather; on the contrary; sooner; if anything

kalau begitu; jika demikian; maka

then; if so; if

kalau begitu; jika memang begitu

if it's the case

kalau sudah menjadi; jika menyangkut

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

mengenai; ketika menjadi; jika menjadi

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

terburuk; mengerikan; dalam kasus terburuk; buruk sekali

worst; horrible; in the worst case; horrid

berbicara tentang; kalau soal; mengenai; jika menyebut

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

kalau begitu; jika demikian

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

jika (suatu tindakan); karena …; berturut-turut; penegasan

if (an action, etc.); since ...; one after another; adds emphasis

orang bijak mau mendengar nasihat; ada yang ingin kutanyakan; masalah terasa ringan jika dibagi

a wise man is he who listens to counsel; I've got something to ask you; a worry shared is a worry halved

pujian bisa menyemangati siapa saja; pujian bisa membawa hasil luar biasa; babi pun naik pohon jika dipuji

flattery will motivate anyone; flattery can do wonders; even a pig will climb up a tree if flattered

tapi harus tampan; hanya jika dia tampan

but he has to be handsome; that said, only if he's a looker

operasi ekuivalensi; operasi jika dan hanya jika

equivalence operation; IF-AND-ONLY-IF operation; IFF

jika dibandingkan

in comparison

saya sangat berterima kasih jika Anda; mohon kiranya Anda; silakan

I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...

tanpa; jika tidak ada

without; in the event that it did not (or does not) exist

jika diperlukan; jika Anda butuh

if you need; if it is necessary

insyaallah; jika Tuhan menghendaki

inshallah; God willing