Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kabar”
Bahasa Jepangnya kabar adalah 便り (たより, tayori), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “kabar”
- N3
便り
たより · tayori
kabar; surat
news; tidings; information; correspondence
- N3
知らせ
しらせ · shirase
berita; pertanda; kabar; firasat
news; omen; word; foreboding
- N1
消息
しょうそく · shousoku
kabar; keberadaan; surat; pergerakan
news (from someone); (someone's) whereabouts; letter; (someone's) movements
訪れ
おとずれ · otozure
kunjungan; datangnya; kabar; kemunculan
visit; arrival (e.g. of spring); news; call
報知
ほうち · houchi
informasi; berita; kabar
information; news; intelligence
沙汰
さた · sata
urusan; putusan; arahan; kabar
affair; verdict; directions; notice
音沙汰
おとさた · otosata
kabar; berita; surat
news (from someone); word; letter; tidings
音信
おんしん · onshin
surat-menyurat; berita; surat; kabar
correspondence; news; letter; tidings
Kata yang artinya mengandung “kabar”
- N2
ご無沙汰
ごぶさた · gobusata
lama tidak menghubungi; lama tidak berkirim kabar; lama tidak berkunjung
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
- N3
説
せつ · setsu
teori; pendapat; desas-desus; doktrin
theory; opinion; rumour; doctrine
- N2
接する
せっする · sessuru
menyentuh; melayani; menerima kabar; menemui
to touch; to receive (e.g. visitor); to receive (news); to encounter
- N5
新聞
しんぶん · shinbun
surat kabar
newspaper
- N3
噂
うわさ · uwasa
desas-desus; kabar angin; gosip
rumour; rumor; report; hearsay
- N4
新聞社
しんぶんしゃ · shinbunsha
perusahaan surat kabar
newspaper company
耳より
みみより · mimiyori
kabar baik; menggiurkan; menjanjikan
welcome (news); inviting; encouraging; tempting
吉報
きっぽう · kippou
kabar baik
good news
新聞記事
しんぶんきじ · shinbunkiji
artikel surat kabar; berita surat kabar
newspaper story (article, account)
福音
ふくいん · fukuin
kabar baik; Injil
good news; gospel (teachings or revelations of Christ); glad tidings
紙上
しじょう · shijou
di atas kertas; di surat kabar; dalam surat
on paper; in the newspapers; in a letter
近況
きんきょう · kinkyou
keadaan terkini; kabar terbaru
recent state; present state; present condition; current status
暑中見舞
しょちゅうみまい · shochuumimai
kartu ucapan musim panas; menanyakan kabar saat musim panas
summer greeting card; inquiry after someone's health in the hot season
デマ
dema
hoaks, kabar bohong
false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation
読売
よみうり · yomiuri
Yomiuri; surat kabar satu lembar zaman Edo; pembaca surat kabar
Yomiuri (newspaper, etc. group); kawaraban (type of Edo-period single-page newspaper); yomiuri
会報
かいほう · kaihou
buletin; laporan; surat kabar
bulletin (issued by a society); report; newsletter
朗報
ろうほう · rouhou
kabar gembira
good news; happy news; glad tidings
由
よし · yoshi
alasan; kabar yang didengar; makna; kabarnya
reason; piece of information that one has heard; significance; I hear that ...
新聞紙
しんぶんし · shinbunshi
kertas koran; surat kabar; koran bekas; koran
newsprint; newspaper; newspaper used for wrapping, packing, etc.
- N3
挙げる
あげる · ageru
menyebutkan; menghimpun; menangkap; mencalonkan
to give (an example); to summon up (e.g. all of one's energy); to arrest (a criminal); to nominate (e.g. for a position)
- N2
紙
し · shi
surat kabar; kertas; lembar (surat kabar)
newspaper; paper; counter for newspapers
寄語
きご · kigo
menyampaikan kabar melalui
sending word by
タイムズ
taimuzu
surat kabar The Times
The Times (British newspaper)
噂に違わず
うわさにたがわず · uwasanitagawazu
sesuai reputasi; sesuai kabar; seperti kata orang
living up to (one's, its) reputation; true to the rumours; just as people say
道聴塗説
どうちょうとせつ · douchoutosetsu
mengulang kabar tanpa paham
shallow-minded mouthing of secondhand information
着信
ちゃくしん · chakushin
kedatangan surat atau kabar; penerimaan panggilan atau surel
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
噂通り
うわさどおり · uwasadoori
sesuai kabar; seperti yang dirumorkan
as rumored; as rumoured
県紙
けんし · kenshi
surat kabar utama prefektur
dominant local newspaper in the prefecture
フィガロ
figaro
surat kabar Le Figaro
Le Figaro (French newspaper)
デーリーミラー
deeriimiraa
Daily Mirror (surat kabar)
Daily Mirror (newspaper)
風聞
ふうぶん · fuubun
desas-desus; kabar angin; berita
rumour; rumor; hearsay; report
聞くところによると
きくところによると · kikutokoroniyoruto
menurut kabar yang didengar; katanya
from what I've heard; according to reports; from what they say
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.