Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “kesusahan”
Bahasa Jepangnya kesusahan adalah 詰まり (つまり, tsumari), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “kesusahan”
- N1
詰まり
つまり · tsumari
artinya; singkatnya; penyumbatan; penyusutan
that is to say; in short; clogging; shrinkage
- N1
難
なん · nan
kesulitan; kecelakaan; kesalahan; kritik
difficulty; accident; fault; criticism
羽目
はめ · hame
panel dinding; kesulitan; situasi sulit; kesusahan
panel; plight; wainscoting; fix
窮状
きゅうじょう · kyuujou
kesusahan; keadaan mengenaskan
distress; wretched condition
辛酸
しんさん · shinsan
kesusahan; penderitaan
hardships; privation
- N3
危殆
きたい · kitai
bahaya; keadaan genting; kesusahan
danger; jeopardy; distress
- N3
困厄
こんやく · kon'yaku
kesusahan; bencana
distress; disaster
- N1
労き
いたずき · itazuki
rasa sakit; penyakit; kesusahan
pain; illness; trouble
- N3
苦
く · ku
rasa sakit; duhkha (penderitaan); penderitaan; kesusahan
pain; duhkha (suffering); anguish; suffering
煩労
はんろう · hanrou
kesulitan; kesusahan; kerja berat
trouble; pains; backbreaking exertions
憂苦
ゆうく · yuuku
kesusahan; penderitaan; kesedihan
trouble; distress; sorrow
難儀
なんぎ · nangi
merepotkan; penderitaan; sulit; kesusahan
troublesome (person, task, etc.); suffering; difficult; hardship
辛労
しんろう · shinrou
kesusahan; kerja keras; bersusah payah
hardships; toil; trouble
窮迫
きゅうはく · kyuuhaku
kesulitan keuangan; kesusahan
financial difficulty; distress
手間暇
てまひま · temahima
waktu dan tenaga; kesusahan
time and effort; trouble
難渋
なんじゅう · nanjuu
kesulitan; kesusahan; penderitaan
suffering; distress; difficulty; hardship
艱苦
かんく · kanku
kesusahan; penderitaan; kemelaratan
hardship; suffering; privation; adversity
困苦
こんく · konku
kesusahan; penderitaan
privation; hardship
あっぷあっぷ
appuappu
berjuang hampir tenggelam; menderita; terombang-ambing hampir tenggelam; kesusahan
floundering while nearly drowning; suffering
Kata yang artinya mengandung “kesusahan”
困窮
こんきゅう · konkyuu
kemiskinan; sangat kesulitan; kekurangan; sedang mengalami kesusahan
poverty; having great difficulty with; need; struggling greatly with
- N1
受苦
じゅく · juku
menderita; mengalami kesusahan
suffering pain; experiencing hardship
弱り込む
よわりこむ · yowarikomu
sangat kesusahan; benar-benar kebingungan; kehabisan akal
to be severely troubled; to be completely at a loss; to be at one's wits' end
若い時の苦労は買ってもせよ
わかいときのくろうはかってもせよ · wakaitokinokurouhakattemoseyo
jangan hindari kesusahan saat muda; kerja keras saat muda, tenang saat tua
spare no effort while you are young; heavy work in youth is quiet rest in old age
余殃
よおう · yoou
kesusahan akibat dosa leluhur
trouble brought on by sins of forebears
喉元過ぎれば熱さを忘れる
のどもとすぎればあつさをわすれる · nodomotosugirebaatsusaowasureru
setelah bahaya berlalu, lupa kesusahan; setelah sembuh, lupa sakitnya
danger past and God forgotten; once on shore, we pray no more; once it's past the throat, one forgets the heat (of the swallowed object)
好事魔多し
こうじまおおし · koujimaooshi
kebahagiaan sering disusul kesusahan
Lights are usually followed by shadows
四苦八苦
しくはっく · shikuhakku
sangat kesusahan; delapan jenis penderitaan; susah payah; terdesak (uang)
being in dire distress; the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha); being hard put to it; being hard pressed (for money)
えらい目にあう
えらいめにあう · eraimeniau
mengalami masa sulit; tertimpa kesusahan
to have a terrible time; to have a hard time
青息吐息
あおいきといき · aoikitoiki
kesusahan berat; keadaan terdesak
deep distress
雪中送炭
せっちゅうそうたん · setchuusoutan
membantu orang kesusahan; memberi bantuan tepat waktu
helping someone in trouble; sending charcoal to someone in the snow
眉を開く
まゆをひらく · mayuohiraku
merasa lega; melupakan kesusahan; menenangkan pikiran
to feel relieved; to forget about one's troubles; to settle into peace of mind
泣きを見る
なきをみる · nakiomiru
mengalami kesusahan; mengalami pengalaman buruk; terjebak dalam kesulitan
to experience hardship; to suffer a bad experience; to be put in a tough spot
櫛風沐雨
しっぷうもくう · shippuumokuu
berjuang melewati angin dan hujan; mengalami kesusahan
struggling through wind and rain; undergoing hardships
ひどい目にあう
ひどいめにあう · hidoimeniau
mengalami kesusahan; mengalami nasib buruk; tertimpa masalah
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt
困りきる
こまりきる · komarikiru
sangat kebingungan; kehabisan akal; sangat kesusahan
to be greatly perplexed; to be at a loss; to be sorely troubled; to be greatly embarrassed
見舞い品
みまいひん · mimaihin
barang untuk orang yang sedang kesusahan
goods offered to a person in distress
苦衷
くちゅう · kuchuu
kesusahan batin; penderitaan batin; kegundahan
distress; anguish; mental suffering
困り抜く
こまりぬく · komarinuku
habis akal; sangat kebingungan; sangat kesusahan
to be at one's wit's end; to be in great trouble; to be at a loss
悩みの種
なやみのたね · nayaminotane
sumber kekhawatiran; sumber kesusahan
source of worry; source of distress
困苦窮乏
こんくきゅうぼう · konkukyuubou
kesusahan dan kekurangan
hardships and privations
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.