Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “khawatir”
Bahasa Jepangnya khawatir adalah 悩む (なやむ, nayamu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “khawatir”
- N3
悩む
なやむ · nayamu
risau, pusing memikirkan; khawatir
to be worried; to be troubled
- N2
砕ける
くだける · kudakeru
pecah; runtuh; menjadi santai; menjadi mudah dipahami
to break (into pieces); to collapse; to become less formal; to become easy to understand (e.g. a story)
苦慮
くりょ · kuryo
memeras pikiran; mencemaskan diri; khawatir
racking one's brains; worrying oneself; being anxious
- N2
侘びる
わびる · wabiru
khawatir; berduka; merindukan
to be worried; to be grieved; to pine for
- N1
案じる
あんじる · anjiru
cemas; merancang; menyelidiki; mengusap
to be anxious (about); to think out (e.g. a plan); to investigate; to stroke
困じる
こうじる · koujiru
mengalami kesulitan; kelelahan; khawatir; terganggu
to be troubled; to become exhausted; to be worried; to be bothered
憂ふ
うれう · ureu
khawatir; berduka; merasa prihatin; meratapi
to worry; to grieve; to be concerned; to lament
気をもむ
きをもむ · kiomomu
khawatir; cemas
to worry; to fret; to get anxious
心を砕く
こころをくだく · kokorookudaku
berusaha keras; khawatir; memeras otak; cemas
to take great pains; to be concerned; to make every effort; to worry
侘ぶる
わぶる · waburu
khawatir; berduka
to be worried; to be grieved
案ずる
あんずる · anzuru
cemas; merancang; menyelidiki; mengelus
to be anxious (about); to think out (e.g. a plan); to investigate; to stroke
物思う
ものおもう · monoomou
khawatir; cemas; gelisah
to worry; to fret; to be anxious
困ずる
こうずる · kouzuru
kesulitan; kelelahan; khawatir; terganggu
to be troubled; to become exhausted; to be worried; to be bothered
気を病む
きをやむ · kioyamu
cemas; khawatir
to fret; to worry
神経を使う
しんけいをつかう · shinkeiotsukau
merasa gugup; berhati-hati; khawatir
to be nervous; to be sensitive; to worry; to be fussy
気が置かれる
きがおかれる · kigaokareru
merasa sungkan; khawatir; merasa tidak nyaman
to feel constraint; to worry; to feel uneasy
気がもめる
きがもめる · kigamomeru
merasa cemas; merasa gelisah; khawatir
to feel anxious; to feel uneasy; to worry
悩める
なやめる · nayameru
khawatir; menyusahkan; gelisah; menyiksa
worried; to afflict; troubled; to torment
Kata yang artinya mengandung “khawatir”
- N4
心配
しんぱい · shinpai
khawatir, cemas
worry; care; concern; help
- N3
恐れる
おそれる · osoreru
takut; khawatir terhadap
to fear; to be afraid of
- N2
呑気
のんき · nonki
santai / tidak banyak khawatir
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky
気遣い
きづかい · kizukai
perhatian, kepedulian; kepedulian, rasa khawatir terhadap orang lain
consideration; concern; fear; worry
- N2
放心
ほうしん · houshin
linglung; merasa lega; kehilangan moral; termenung
absentmindedness; setting one's mind at ease; loss of one's moral sense; preoccupation
安心・安全
あんしんあんぜん · anshin'anzen
aman dan tenteram; aman dan bebas khawatir
safe and secure; safe and worry-free
困り顔
こまりがお · komarigao
wajah cemas; raut khawatir
troubled face; worried expression
気が気ではない
きがきではない · kigakidehanai
gelisah; sangat khawatir; cemas sekali
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks
案じ顔
あんじがお · anjigao
raut khawatir
worried look
ややむ
yayamu
sangat khawatir; cemas mendalam
to be deeply worried
心配でならない
しんぱいでならない · shinpaidenaranai
sangat khawatir; tak henti-hentinya cemas
can't help worrying; besides myself with worry
先が思いやられる
さきがおもいやられる · sakigaomoiyarareru
khawatir akan masa depan; masa depan tampak suram; pertanda buruk
to worry about what lies ahead (based on the current situation); to look bleak (for the future); to not bode well
気が気でない
きがきでない · kigakidenai
merasa gelisah; sangat khawatir; cemas sekali
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks
心配ご無用
しんぱいごむよう · shinpaigomuyou
tak perlu khawatir; tidak perlu cemas; semua terkendali
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
心配無用
しんぱいむよう · shinpaimuyou
tak perlu khawatir; tidak ada yang perlu ditakuti; semua terkendali
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
不安顔
ふあんがお · fuangao
raut cemas; ekspresi khawatir
worried look; worried expression
心配をかける
しんぱいをかける · shinpaiokakeru
membuat khawatir
to cause someone to worry
心配要らない
しんぱいいらない · shinpaiiranai
jangan khawatir; tak perlu khawatir
don't worry; there's no need to worry
ご心配なく
ごしんぱいなく · goshinpainaku
jangan khawatir; tak perlu cemas
don't worry; no worries; never mind
ドンマイ
donmai
jangan khawatir; tidak apa-apa
don't worry about it; never mind; it's OK
気にするな
きにするな · kinisuruna
sudahlah; jangan khawatir
never mind!; don't worry about it
気にしないで
きにしないで · kinishinaide
jangan khawatir; lupakan saja
don't worry about it; forget about it
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.