Bahasa Jepangnya “melemah”

melemah; murung; kesulitan; menjadi lemah

to weaken; to be downcast; to be troubled; to grow weak

meredup; menurun; melemah

burning low; waning; declining

mereda; melemah; menjadi lesu; patah semangat

to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected

enggan; melemah; susah buang air besar; ragu-ragu

to be reluctant (to do); to falter; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to be unwilling (to do)

lesu; lamban; melemah

inactive; slow; sluggish; slack

melemah; layu; kehilangan semangat; kehabisan tenaga

to lose strength; to wither; to feel demotivated; to become weak

melemah

to become weak

melemah; kecewa; hilang kekuatan; hilang minat

weakening; disappointment; loss of strength; loss of interest

melemah; mengendur; menjadi kendor; kehilangan ketajaman

to weaken (of willpower, solidarity, etc.); to lose one's edge; to become less tense; to become lax (of discipline, rules, etc.)

surut; melemah; berkurang

to be dampened (of one's enthusiasm, enjoyment, etc.); to be reduced; to be weakened; to be spoiled

terbelah; menjadi cekung; melemah; menyimpang

to split; to become sunken (e.g. of cheeks); to weaken (e.g. of motivation, interest, etc.); to go off the rails

melemah; kehilangan tenaga

to grow weak; to become weak; to lose strength

menjadi tumpul, melemah (kemampuan)

to become blunt; to become less capable; to grow dull; to weaken

melemah, merosot

to become weak; to decline; to wear; to abate

yen melemah

depreciation of the yen; weak yen

menua; melemah karena usia; menjadi pikun

to grow old; to weaken with age; to become senile

batas yang melemah; batas yang tembus; batas yang melebur

weakened boundary; perforated boundary; dissolved boundary

sangat melemah; benar-benar bingung; lemas total; sangat kesal

to be completely weakened; to be completely at a loss; to be utterly exhausted; to be at one's wits' end

menjadi lesu; bosan; melemah setelah mencapai puncak; menjadi hambar

to become dull; to get bored; to lose value after a peak (e.g. stock); to become lifeless

sedikit turun (harga); agak melemah

slightly lower (of a price); marginally down; edging lower; showing a mild downward trend

akhir yang melemah; makin mengecil; antiklimaks; akhir yang hambar

weak ending; tapering; anticlimax; tame ending

merana dan melemah

to languish

yang kuat pun akhirnya melemah; anak panah kehilangan daya hingga tak mampu menembus sutra tipis

even the strong will grow weak; (even an arrow fired from) a strong bow loses momentum until it cannot even penetrate a piece of thin silk from Lu

gagal panen padi musim gugur; harga beras turun saat panen melimpah; mutu sake menurun setelah disimpan sepanjang musim panas; harga beras melemah pada musim gugur

poor autumn rice harvest; depressed rice prices in autumn due to a good harvest; deterioration of sake quality through summer aging

sangat melemah; hancur lebur

to be utterly spent or crushed

kecenderungan melemah; tren bearish

bearish tendency; weak tone (of a market)

pasar melemah; pasar bearish

soft market; bear market

melemah dan merosot

weaken and decline

kondisi melemah; keadaan merosot

weakened condition; state of decline

melemah (pasar); lembut (nada, fokus); bertren turun

weak (market); soft (tone, focus) (photography); bearish