Bahasa Jepangnya “melewati”

menerbangkan; melewati; melaju kencang; menyemprotkan

to let fly; to skip over; to run fast; to spray

berlalu; melewati; mengalami; lewat

to pass; to pass through; to experience; to elapse

melewati; melintas

to go past; to pass; to pass by

terbuka (untuk lalu lintas); mengalir; dipahami; dihormati

to be open (to traffic); to flow (liquid, current); to be understood; to be honored

melewati

passing through (a tunnel, station, town, etc.); passage (of a bill, e.g. through parliament); passing (an examination, inspection, etc.); passing by (e.g. of a typhoon)

lewat [jalan]; melewati

to go by; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to go indoors; to penetrate

berputar; mengitari; berkeliling; melewati

to turn; to go around; to make the rounds (of); to go by way of

mengabaikan; melewati; membiarkan bola lewat untuk rekan; bola menembus net ke area lawan

ignoring; passing through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); ball going through the net and landing in the opponent's half (in tennis)

melintasi; sepanjang; melewati; selama

across; throughout (a period of time); over; for

mengarungi; mengatasi; memuat hingga penuh; menyeberangi

to weather (a storm, rough seas); to get through (adversity); to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car); to ride across

terbuka untuk lalu lintas; mengalir; dipahami; dihormati

to be open (to traffic); to flow (liquid, current); to be understood; to be honored

melewati; berlalu; kedaluwarsa; melebihi

to pass through; to pass (of time); to have expired; to exceed

berlalu; melewati; mengalami; lewat

to pass; to pass through; to experience; to elapse

melaju kencang; melewati; mencampakkan; melompati

to speed; to skip over (e.g. pages); to tear away

menyalip; pengejaran; melewati

overtaking; pursuit (event); passing

berlalu; melewati

to pass; to go past

berlalu; melewati

to pass; to pass by

melewati; berjuang melewati; menembus; lolos dari

to go through; to struggle through; to pass through; to get through (difficulties, danger, etc.)

menembus; melewati; melintasi

to go through; to pass through; to get through; to cut across

melewati; melampaui

(crossing) over ...

mengatasi; melewati

to overcome; to get through

melompat-lompat; melewati; kapten tim curling; berjingkat

skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper

hendak pergi; mulai berjalan; melewati

to be about to go; to start going; to pass by

berlalu, melewati [pukul 7]; berlalu, lewat; melewati / terlalu

to pass through; to pass (of time); to have expired; to exceed

melewati bawah; menyelam; menghindari; bertahan hidup

to go under; to dive (into or under the water); to evade; to survive

melewati, melintasi

to cross over (e.g. mountain); to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass

mencuri base; melampaui landasan; melewati titik tujuan

overrunning (the base); overrun (e.g. on a runway); overshoot

melompat ke atas; terbang naik; melompat maju; membubung

to jump up; to fly up (into the sky); to jump ahead; to leap up

kebablasan, melewati batas

to go too far; to go to extremes; to go past; to overdo it

kehabisan waktu; batas waktu habis; melewati tenggat

being out of time; time-out; passing the deadline

melewati; melebihi

overcoat; exceeding; exaggerated; over par

melewati pergantian tahun; bermain lebih dari 12 ronde; menyambut tahun baru; melewati musim dingin

seeing the old year out; playing more than the usual 12 rounds in one game; greeting the New Year; passing the winter

melewati musim dingin; berhibernasi

passing the winter; hibernation

melewati tujuan yang tercantum di tiket; melewati tujuan; kelewatan (naik kendaraan)

to ride past (one's stop); to climb over; to overtake (a vehicle); to overshoot

cahaya di ujung terowongan; kelegaan setelah melewati kesulitan; langit cerah di balik awan

light at the end of the tunnel; relief after overcoming hardship; open sky beyond the clouds

terhuyung ke depan; terhuyung melewati tujuan; sempoyongan

to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter

kereta tiba di peron; melewati garis finis; memasuki jalur; melewati garis akhir

arrival (of a train) at the platform (of the starting station); crossing the finish line; entering a track (at the starting station); passing the post

melewati saat membaca; membaca sekilas

to skip over (while reading); to skim

berbiji; melewati masa kejayaan; menjadi keras dan berserat; memudar masa mudanya

to go to seed; to have passed one's prime; to become hard and fibrous; to have lost the first bloom of one's youth

lompatan jauh; melompat dengan kedua kaki rapat; melewati tahap perantara; sekaligus

one leap (i.e. skipping intermediate stages); jumping (with both feet together); one jump; one step