Bahasa Jepangnya “memaksa”

mendekatkan; menyampaikan; membiarkan mampir; menjumlahkan

to come near; to bring near; to deliver (opinion, news, etc.); to let someone drop by

memaksa; mendesak; membebankan

to force; to compel; to coerce; to press

hei!; sok berkuasa; ayo!; memaksa

hey!; pushy; c'mon!; overbearing

memaksa; mengharuskan

to compel; to force; to oblige

memaksa; mengintimidasi

coercive; overbearing

agresif; memaksa; terlalu terus terang

aggressive; pushy; in-your-face

menggunakan kekerasan; bertindak kasar; memaksa

to resort to violence; to behave violently; to use force

memaksa; keras

forceful

sewenang-wenang; menindas; memaksa

high-handed; strong-armed; oppressive; overbearing

pemaksaan; paksaan; memaksa

forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)

memaksa / terlalu mendesak

overbearing; coercive; pushy; forcible

menusukkan; menyebarkan ke seluruh; membuat jalur penghubung; menjalankan secara logis

to stick through; to spread throughout; to make a path between two points; to proceed in a logical manner

jalan pertama; mendahului; sente; pemain yang melangkah pertama

moving first; forestalling; sente; person with the first move

tahap akhir; area cetak; galeri teater; menggiring

final stage; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.)

terlalu menonjol; terlalu lancang; terlalu kuat; terlalu memaksa

to stick out too much; to be too forward; to protrude too far; to be too assertive

memaksa bekerja terlalu keras; mengeksploitasi

driving someone too hard

memaksa orang minum alkohol

forcing people who can't drink alcohol to drink alcohol

kecenderungan alami; jalannya peristiwa; keadaan yang memaksa

natural tendency; natural course of events; force of circumstances

memaksa pegawai membeli produk sendiri demi target

forcing employees to buy products they are selling to reach their quota

membuat kapal menukik; memaksa lawan keluar

to pitch (e.g. a boat); to force out an opponent

dengan suara gesekan; dengan kuat; dengan paksa; keras

with a scraping sound; with force; forcibly (carry out); hard (e.g. food)

keadaan kahar; kekuatan tak tertahankan; keadaan memaksa; hal yang tak terhindarkan

act of God; force majeure; irresistible force; vis major

memberi makan; menafkahi; menimbulkan kerusakan; menipu

to feed (e.g. an animal on oats); to support (e.g. a family); to inflict (damage); to deceive

memaksa lawan keluar ring

to force someone out of the ring

memaksa perempuan melahirkan beberapa anak; pemaksaan reproduksi hingga kelahiran berulang

coercing a woman to give birth to several children; reproductive coercion (resulting in multiple births)

memaksa melakukan

to force to do; to compel

memaksa duduk

to (physically) force someone to sit down

kuncian yang memaksa lawan menyerah

submission (wrestling, judo, etc.)

peraturan wajib; hukum memaksa

mandatory statute; compelling law

bekerja keras; memaksa orang melampaui kemampuannya; memacu diri

to work hard; to make someone do what is beyond their ability; to keep one's nose to the grindstone; to whip a jaded horse

rekan seperjalanan; menyeret orang lain; memaksa ikut serta

fellow traveler; taking someone along unwillingly (e.g. in death); fellow traveller; forcing to take part

menekan agar mau; membuat mengaku; memaksa mengaku

to press (someone to do something); to make confess

mendorong mundur; menekan mundur; memaksa mundur

to push back; to press back; to force back

perempuan yang memaksa suaminya menikahinya

woman who forced her husband into marriage

menekan ke bawah; menekan; memaksa turun

pressing down (button, keyboard, etc.); depressing; forcing down

mengusir; menjerumuskan ke situasi buruk; menghalau; memaksa ke keadaan sulit

to drive away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.); to order off; to chase away

membuat seseorang minum; menyajikan minuman beralkohol; mudah diminum; memaksa minum

to make (someone) drink; to serve (alcohol); to be drinkable (esp. of alcohol); to force to drink

membanting sambil memelintir tangan; memaksa menyerah; menahan dengan memelintir tangan; menundukkan

to twist someone's arm and throw them to the ground; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to hold (someone) down by twisting their arm; to make (someone) surrender

memberi makan; menafkahi; menimbulkan kerusakan; menipu

to feed (e.g. an animal on oats); to support (e.g. a family); to inflict (damage); to deceive

kekuatan hukum; daya paksa; daya mengikat hukum; kekuatan memaksa

legal force; compelling power; legally binding force; compelling force