Bahasa Jepangnya “memasang”

menghamparkan; menggelar; memberlakukan; menindih

to spread out (e.g. a futon); to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to pin down

menggantung; gantung diri; mengangkat lawan dengan cawat; terangkat

to hang; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled)

memasang; memakaikan; menggolongkan; menjebak

to fit (e.g. a pane into a frame); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to pigeonhole (into a particular category); to entrap

mengibarkan; menaikkan; memasang

hoisting (e.g. a flag); raising; flying; putting up

memasang; memasang perlengkapan; mengenakan

equipping; installing; fitting; mounting

memasang kokoh; menanam; mengamankan; memasang

to fix (e.g. to a wall); to plant; to secure; to install

memasang

to install; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to patronize (a shop); to fit

mengikat; mempertahankan; memasang; menjaga

to tie; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to fasten; to keep (an employee, someone's interest, etc.)

memasang pengumuman; menampilkan; memasang

posting (e.g. a notice); displaying; putting up

tegak lurus; dengan sentakan; menancapkan cepat; terbentang rata

(standing) straight; (with a) snap; sticking into (with a quick motion); (extending) flatly

mengikat; memasang; melekatkan

to tie; to fix; to attach

melatih; mempelajari; menyetok; menyiapkan bahan (terutama untuk fermentasi)

to train; to acquire (information); to stock; to prepare (esp. ingredients for brewing)

menatah; memasang; menghiasi dengan permata

to inlay; to set; to stud (e.g. star-studded sky); to enchase (something) with

memaksakan; merakit; mengenakan; memasang

to impose; to assemble (e.g. components)

menyediakan; menata; memasang

to provide; to arrange; to install

memasang; memasukkan ke rumus; menjebak; menanamkan

to fit (e.g. a pane into a frame); to plug in (to a formula); to entrap; to set (e.g. a diamond)

menempatkan, memasang

to place (in position); to install; to settle (upon something); to apply (moxa)

memasang; mengoles; menyalakan; mencatat; membubuhi [kecap asin Jepang]; memberi tanda [lingkaran]; memakai; mengenakan

to attach; to furnish (a house with); to wear; to keep a diary

menjernihkan; memasang (telinga)

to clear; to be unruffled; to look demure; to strain (one's ears)

meletakkan di atas; memberi tumpangan; memuat; menyiarkan

to place on (something); to give (someone) a ride; to load (luggage); to send out (on the airwaves, etc.)

menutupi; memakaikan; menyiramkan; melapisi logam

to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to plate (something) with metal

memulai; menantang; memasang perangkap; menyatakan meld

to start; to challenge; to set (traps); to make a meld call

membentangkan; memasang; menegang; menempel / membentang

to stick; to stretch; to form (e.g. ice on a pond); to fill

memasang (alat) di tempat

to install; to equip; to mount; to fix (in place)

berpura-pura tidak tahu; berlagak bodoh; pikun; berlagak polos

to play dumb; to play the fool; to be in one's dotage; to feign ignorance

kenaikan; mengunggah; pengambilan jarak dekat; syuting selesai

rise; upload; close-up; completion of filming

menjorok keluar; memasang pengumuman; menonjol; menempelkan

to project; to put up (a notice); to overhang; to post

memasang atap; menutup atap dengan rumbia; memasang sirap; memasang genteng

to roof (a house with some material); to thatch; to shingle; to tile

memanggul senapan; memasang senapan

mounting a gun (i.e. holding the stock against one's shoulder); gun mount

menyambung; mencangkokkan; merangkai; memasang tulang yang patah

to join; to graft (onto a tree); to piece together; to set (bones)

memasang bulu pada anak panah

to fletch

memaku; membenturkan; melemparkan; memasang dengan paku

to nail (to something); to bang (e.g. one's head); to throw (at a wall, on the floor, etc.); to nail down

memasang di tempat keliru; perselisihan; berpapasan tanpa bertemu; ketidakcocokan

putting (up) in the wrong place; disagreement; crossing paths without meeting; hanging in the wrong place

memasang telinga; mendengarkan dengan saksama

straining one's ears

memasang tali busur; bulan separuh; lentera kertas bergagang melengkung; pemasang tali busur

stringing a bow; half-moon; paper lantern with a bow-shaped handle; person who strings bows

memasang kuda pada kereta balap

harnessing (a horse to a cart, esp. for a race)

menempatkan penjaga; memasang pengawasan

to set a watch; to post guards

memasang kembali

to reattach

jarum untuk memasang serangga; jarum penata

pin (esp. for mounting insects); setting pin

memasang di tempat yang salah; berbeda pendapat; saling melewatkan; mengancingkan dengan keliru

to put (up) in the wrong place; to differ (e.g. of opinions); to miss (meeting) each other; to hang in the wrong place