Bahasa Jepangnya “memikirkan”

berpikir, mempertimbangkan; memikirkan

to think (about, of); to consider; to think (that); to intend (to do)

cemas; merancang; menyelidiki; mengusap

to be anxious (about); to think out (e.g. a plan); to investigate; to stroke

tenggelam dalam pikiran; merenung; memikirkan; mempertimbangkan matang-matang

to be absorbed in thought; to muse; to muse about; to think things through

memikirkan; mengenang; membayangkan sesuatu yang jauh

to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away

merenung; memikirkan

to ponder; to contemplate

memikirkan; menyisihkan; mencetuskan ide; mengumpulkan dengan susah payah

to work out; to manage to find (money, time, etc.); to think up; to scrape together (funds)

mengusahakan; merancang; mengumpulkan dana; memikirkan

managing (to raise funds, find time, etc.); working out (a plan, solution, etc.); contriving; thinking out

cemas; merancang; menyelidiki; mengelus

to be anxious (about); to think out (e.g. a plan); to investigate; to stroke

memahami; memikirkan

to get one's head around; to think about

memikirkan; menemukan gagasan

to think of; to come up with

menaruh hati; memikirkan; jatuh cinta; mengingat

to give one's heart to; to turn one's mind towards; to fall in love; to think of

memikirkan; mencurahkan pikiran pada

to think of; to give one's thought to

mengelilingi; memutar; memikirkan; memberitahukan

to enclose (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to notify (orally or in writing)

memikirkan; merancang; menciptakan

to think out; to devise; to invent; to begin to think

merancang; alat; pengembangan rohani; mencari cara

devising (a way); device; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation); contriving

menghangatkan; menyimpan dalam hati; menghidupkan kembali persahabatan lama; mengambil untuk diri sendiri

to warm (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to renew (an old friendship); to take for oneself

merekomendasikan; menyimpulkan; merenungkan; mendukung

to recommend; to infer (from); to think (something) through; to endorse (e.g. a candidate)

risau, pusing memikirkan; khawatir

to be worried; to be troubled

memikirkan ulang; mengingat kembali; berubah pikiran

to re-think; to think back upon; to change one's mind

mempertimbangkan kembali; memikirkan ulang; menilai ulang

to reconsider; to rethink; to reassess

terus memikirkan hal kecil, gundah

to fret (over); worriedly; to brood (about); (fretting) constantly

terlalu memikirkan; terlalu mencemaskan

to think too much of; to make too much of; to worry too much about

terus terpikir; terobsesi; hanya memikirkan

being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind

memikirkan dengan keras; memutar otak

to puzzle over; to think deeply about; to rack one's brains over (wrack)

memikirkan dengan cermat dan diam; merenung dalam diam

considering (a matter) carefully and silently; being lost in silent contemplation

mencari cara; mengusahakan dana; merancang cara; mengatur

trying to think of a way (to do); contriving (to raise money); devising means (to do); managing

merenung; memikirkan dalam-dalam

to ponder; to brood

tanpa memikirkan untung rugi; hanya ingin melakukan sesuatu

having thought for neither gain nor greed; only wanting to do something (thinking about nothing else)

menyusun rencana penipuan; memikirkan rencana; membahas; bersekongkol

to work out a plan of deception; to think up a plan; to discuss; to scheme

perenungan mendalam; memikirkan matang-matang

deep reflection

kebingungan; pusing memikirkan; menghadapi kesulitan

to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled

cemas memikirkan

to be worried about

merebus hingga kental; memikirkan hingga tuntas; memekatkan; menyederhanakan menjadi inti

to boil down; to think through to the end; to condense; to reduce to essentials

merenungkan; memikirkan masak-masak

to think over; to ponder; to ruminate; to reflect

bahan pikiran; memikirkan sesuatu; pikiran; larut dalam pikiran

something to think about; thinking about something; one's thoughts; being absorbed in one's thoughts

mempertimbangkan dengan saksama; memikirkan matang-matang

to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over

merenungkan; memikirkan masak-masak

to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind

baru saja; ketika terpikir; segera setelah; saat memikirkan

no sooner than; at the thought of; as soon as; when I think about

tanpa memikirkan akibatnya

without thinking of the consequences

baru saja; saat memikirkan; segera setelah; ketika terpikir

no sooner than; at the thought of; as soon as; when I think about