Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “memulai”
Bahasa Jepangnya memulai adalah 始動 (しどう, shidou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “memulai”
- N3
始動
しどう · shidou
menyalakan mesin; memulai; menghidupkan mesin; mengawali
starting (a machine, engine, etc.); starting (a project, plan, etc.); beginning; initiation
- N1
仕掛ける
しかける · shikakeru
memulai; menantang; memasang perangkap; menyatakan meld
to start; to challenge; to set (traps); to make a meld call
- N4
始める
はじめる · hajimeru
mulai; memulai
to start; to start up (a business, society, etc.); to start ...; to begin
スタート
sutaato
memulai; mulai berangkat; permulaan; garis start
start; starting (e.g. a race); beginning; departing
立ち上げる
たちあげる · tachiageru
memulai; menyalakan komputer; meluncurkan; menjalankan program
to start (something); to boot (a computer); to start up; to launch (a program)
踏み切る
ふみきる · fumikiru
bertolak; memutuskan; melangkah keluar dari ring; melompat
to take off; to take the plunge; to step out of the ring; to jump
- N2
発起
ほっき · hokki
memprakarsai; kebangkitan rohani; menggagas; tekad
originating (something); spiritual awakening; coming up with the idea; resolution
- N4
熾す
おこす · okosu
menyalakan api; membuat; memulai
to build (a fire); to make; to start; to light
駆り立てる
かりたてる · karitateru
menghalau keluar; menggiring; mendorong untuk bertindak; mengusir
to flush out (a hare, fox, etc.); to drive (cattle, sheep, etc.); to drive (to do); to drive out
やり始める
やりはじめる · yarihajimeru
memulai; mulai mengerjakan
to start; to start up; to embark on; to get going
火蓋を切る
ひぶたをきる · hibutaokiru
memulai; mencetuskan
to start (an argument, a battle, etc.)
取り付く
とりつく · toritsuku
berpegangan pada; bergulat; mulai mengerjakan; merasuki
to cling to; to grapple; to set about doing; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
滑り出す
すべりだす · suberidasu
mulai meluncur; memulai; mulai tergelincir; mulai berjalan
to start sliding; to make a start; to begin to slide; to start (off)
道筋をつける
みちすじをつける · michisujiotsukeru
membuka jalan; memulai; mengarahkan
to pave the way; to put in motion; to put on the road (to)
スタートを切る
スタートをきる · sutaatookiru
memulai; mengawali
to make a start
おっ始める
おっぱじめる · oppajimeru
memulai; memulai sesuatu
to start; to begin; to commence
取っ付く
とっつく · tottsuku
melekat pada; mulai mengerjakan; menguasai; mendekati seseorang
to cling to; to set about doing; to take hold of; to approach (a person)
踏み出す
ふみだす · fumidasu
melangkah maju; memulai; maju; menekuni
to step forward; to start; to step forth; to embark on
幕を切る
まくをきる · makuokiru
memulai; mengakhiri; membuka; menutup
to start (e.g. a scene, a war, etc.); to end (e.g. a play, an episode, an event, etc.)
蓋を開ける
ふたをあける · futaoakeru
membuka tutup; membuka; memulai; melihat hasil
to open the lid; to open the lid (on); to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
幕を切って落とす
まくをきっておとす · makuokitteotosu
memulai; membuka
to start (e.g. a scene, a war, etc.)
やり出す
やりだす · yaridasu
mulai; memulai
to begin
始む
はじむ · hajimu
memulai
to start; to begin; to commence; to initiate
Kata yang artinya mengandung “memulai”
- N2
話しかける
はなしかける · hanashikakeru
menyapa seseorang; mulai bicara; mengajak bicara; memulai percakapan
to address (someone); to begin to talk; to accost a person; to start a conversation
- N3
更生
こうせい · kousei
rehabilitasi; pembaruan; kebangkitan; memulai hidup baru
rehabilitation; rebirth; coming back to life; remaking one's life
- N1
出直し
でなおし · denaoshi
memulai dari awal; datang kembali; mengulang; berkunjung lagi
starting from scratch; calling again; making a fresh start; visiting again
- N1
歩む
あゆむ · ayumu
berjalan; menapaki; menuju; melangkah
to walk; to tread (a figurative path); to advance towards (e.g. a solution); to go on foot
- N1
再開
さいかい · saikai
pembukaan kembali; melanjutkan; memulai kembali
reopening; resumption; restarting
乗り出す
のりだす · noridasu
berangkat; memulai usaha; mulai mengendarai; membungkuk ke depan
to set out; to embark on (a new venture); to begin to ride; to lean forward
再起動
さいきどう · saikidou
memulai ulang; me-reboot
restart; reboot
旗揚げ
はたあげ · hataage
mengangkat panji; mendirikan kelompok; menggalang pasukan; memulai usaha
raising an army; launching a new group; raising a banner; launching a business
突入
とつにゅう · totsunyuu
menerobos masuk; terjun ke medan perang; menyerbu; memulai usaha
rushing into; plunging into (war, etc.); breaking into; embarking on (a new venture)
開戦
かいせん · kaisen
pecahnya perang; memulai perang
outbreak of war; starting a war
店開き
みせびらき · misebiraki
memulai usaha; membuka toko
starting a business; opening a store (for the day)
先発
せんぱつ · senpatsu
berangkat lebih dulu; menjadi pemain awal; memulai lebih dulu
starting in advance; starting (in team sports); starting first; going first
船出
ふなで · funade
berlayar; memulai lembaran baru; memulai sesuatu yang baru
setting sail; starting anew; putting out to sea; embarking on something new
出陣
しゅつじん · shutsujin
berangkat ke medan perang; tampil dalam pertandingan; memulai kampanye pemilu; maju ke medan perang
going into battle; appearing (in a match); starting an election campaign; departure for the front
デビュー
debyuu
debut; memulai kembali; pertama kali melakukan sesuatu; memulai dari awal
debut; starting anew; doing something for the first time; starting afresh
プレイ
purei
bermain; bermain olahraga; bermain musik; pementasan drama
play; playing (a sport); playing (a musical instrument); play (theatrical performance)
再スタート
さいスタート · saisutaato
memulai ulang; mengulang dari awal
restart
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.