Bahasa Jepangnya “mendalami”

pas; cocok; jatuh ke; tertipu

to fit; to be fit for (a job, etc.); to fall into; to be deceived

mendalami; ceruk; terjun ke dalam; menyerbu masuk

dealing fully (with); alcove; going into (issue, etc.); stepping into

masuk; mencampuri; mendalami; memasuki

to enter; to meddle (in); to go deeply (into an issue); to go into

menekuni; mencurahkan perhatian; mendalami

to put one's heart (into); to apply oneself (to); to devote oneself (to); to take an interest (in)

menusukkan; menerjang; mendalami; mendesak

to thrust (something) into (something); to plunge into; to delve into (a matter); to press (someone) about

terlibat terlalu dalam; mendalami; terlalu jauh mencampuri

getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)

menggigit; mendalami; mencaplok; menekuni

to bite at; to get one's teeth into (metaphorically); to snap at; to get to grips with

menggali ke bawah; mengulik; menyelidiki; mendalami

to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into

menggigit; menyambar tawaran; berpegang pada; mengeluh

to bite at; to jump at (e.g. an offer); to hold on to; to complain

menancapkan; tekun mendalami

to drive in (a nail, stake, etc.); to hit (a ball, etc.); to fire into; to input (data)

tekun mendalami; kaku/pegal (bahu)

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to be elaborate; to develop a passion for

menggerinda; mengasah kemampuan; memoles; mendalami ilmu

grinding; refining (a skill, knowledge, etc.); polishing; applying oneself (to study)

melangkah masuk; membahas secara mendalam; menerobos masuk; mendalami inti

to step into (e.g. someone else's territory); to come to grips with; to break into; to get to the core of

jatuh sakit; kecanduan; asyik mendalami; menyerahkan diri pada

to be taken ill; to be addicted to; to become absorbed in; to give oneself up (to)

belajar tekun; mendalami pelajaran

diligent study; devoting oneself to one's studies

filsafat Zen karangan sendiri; pengetahuan dangkal; sok mendalami Zen

self-styled Zen philosophy; sciolism; dabbling in Zen

filsafat Zen sok tahu; pengetahuan dangkal; mendalami Zen setengah-setengah

self-styled Zen philosophy; sciolism; dabbling in Zen