Bahasa Jepangnya “mengajukan”

menawarkan; mengusulkan; mengajukan

to offer; to propose; to suggest; to put forward

menunjukkan dokumen; mengajukan; memperlihatkan; menyampaikan

presentation (of a passport, ID, etc.); presentation (of a plan, response, etc.); showing; bringing up

mengajukan; mengajukan gugatan; mengangkat; mengemukakan

raising (a question); instituting (a lawsuit); lifting up; posing (a problem)

menyajikan; mengajukan

present; introduce

mempersembahkan; menyampaikan; mengajukan

presentation (to someone of high status); submitting; offering

membubuhkan; memercayakan; mengikuti; mengajukan

to affix; to entrust; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)

melempar ke arah; mengalihkan; mengajukan

to throw at; to turn; to raise

menawarkan; menyajikan makanan dan minuman; mempersembahkan kepada dewa; menyajikan

to offer; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to present

membawa di tangan; memimpin; mengajukan; menggenggam

to carry in one's hand; to lead (e.g. troops); to present (an issue, policy, artistic work, etc.); to have in one's hand

mulai mengatakan; menjadi yang pertama mengatakan; mulai berbicara; mengusulkan

to begin to say; to be the first to say; to start talking; to suggest (doing)

mengajukan (usulan resmi)

to propose; to suggest

mendaftar, mengajukan permohonan

to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation)

mengajukan penawaran; mengajukan tender

making a bid; tendering a bid

mengajukan pertanyaan

to ask a question; to ask questions

permohonan; mengajukan permohonan

application; filing an application

mengajukan gugatan; menggugat

presenting a case; suing

melaporkan kepada atasan; mengajukan laporan

report to a superior

pencalonan diri; menjadi kandidat; mengajukan diri sebagai tuan rumah

candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)

memutar masuk; menyodokkan; memprotes; menyekrup

to screw in; to thrust into; to protest (and seek rectification); to push into

mengajukan gugatan cerai

to file for divorce

mengajukan usul kembali

proposing again

mengajukan pengaduan

to lodge a complaint

mengangkat tangan; menyerah; mengangkat tangan untuk mengancam; menjadi lebih mahir

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something)

membahas; mengajukan untuk dibahas; mempertimbangkan

to put (a topic) up for debate; to lay on the table for consideration; to take up (a subject) for discussion

mengajukan untuk dibahas

to bring up for discussion

mengajukan perkara ke pengadilan; membawa perkara ke ranah hukum

to go wherever one has to go (to get a matter settled, e.g. the court)

mengajukan pertanyaan; bertanya

asking or putting a question; questioning

meniru; mengajukan sebagai calon; menempelkan (senjata); membandingkan

to imitate; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare

pengajuan kembali; mengajukan pembelaan kembali

repleading; pleading again

berulang kali mengajukan permohonan; berjalan bolak-balik di depan kuil sambil berdoa seratus kali

to visit repeatedly (to make a request); to walk back and forth in front of a shrine, praying a hundred times

mengajukan keberatan kepada pemerintah; menggugat secara perdata; mengajukan banding

petitioning (an administration) for redress; suing civilly to seek redress (for a court's action); lodging an appeal

mengambil pinjaman; mengajukan pinjaman

to take out a loan; to get a loan

pelapor; pihak yang mengajukan laporan

declarant; declarer; filer; reporter

meniru; mengajukan sebagai calon; menempelkan; membandingkan

to imitate; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare

mengajukan usul; menawarkan gagasan; mendekati dengan proposal

to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)

mengeluh; mengajukan keluhan

to complain; to lodge a complaint

mengajukan keberatan; menyampaikan pendapat berbeda

to raise an objection; to voice an opinion different from those of others

petisi langsung; mengajukan petisi langsung

direct petition

mengajukan keberatan; mengeluh; berhak berkomentar

to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything

mengajukan keluhan; mengeluh

to complain