Bahasa Jepangnya “mengeluh”

menjerit; mengeluh; mengomel; merengek

to scream; to whine; to grumble; to complain

menggerutu; mengeluh; mengomel

to grumble; to gripe; to complain

menggerutu; mengeluh

to grumble; to complain

menggerutu; bergumam; mengeluh

moaning; muttering; complaining

mengeluh; mengajukan keluhan

to complain; to lodge a complaint

mengeluh; menyatakan ketidakpuasan

to complain; to express one's dissatisfaction

mengeluh; menggerutu; merutuk

to whinge; to kvetch; to gripe; to complain

memohon; mendesak; mengeluh

to plead; to urge; to pester; to beg

berjuang dengan susah payah; terengah-engah; mengeluh

straining (with physical exertion); crying; groaning; huffing and puffing

mengajukan keberatan; mengeluh; berhak berkomentar

to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything

mengajukan keluhan; mengeluh

to complain

menentang; berbicara; permisi!; memprotes

to object; to speak; hello!; to protest

mengeluh; menggerutu; mengomel

to complain; to grumble; to gripe

berlambat-lambat; merajuk; hujan sesekali; membuang waktu

to dawdle; to fret; to rain on and off; to waste time doing nothing in particular

menggerutu; mengeluh

to grumble; to complain

bunyi klakson; menggerutu; mobil; dengusan babi

bugling (sound); grumbling; car; honking

menggigit; menyambar tawaran; berpegang pada; mengeluh

to bite at; to jump at (e.g. an offer); to hold on to; to complain

berlebihan; mengeluh terus-menerus; mencolok; bertele-tele

thickly; (complain) endlessly; heavily; excessively

mengeluh terus-menerus; meninggal; menggerutu; mempersulit

to complain persistently; to die; to gripe; to grumble

lembek dan basah; terus-menerus mengeluh; basah kuyup; terendam air

soggy; incessantly (complaining); soaking; drenched

dengan nyaman; dengan sukarela; dengan menyenangkan; tanpa mengeluh

pleasantly; willingly; pleasingly; readily

jangan mengeluh sebelum selesai; hasil akhir yang menentukan

don't complain until the job is finished; the end crowns the work

bergumam; terus-menerus mengeluh; menggerutu

mumbling; complaining (continuously) about something; muttering

suka mengeluh; pemarah; rewel

prone to complaining; petulant; querulous; grumpy

mengeluh lemah; merengek

to whine; to make feeble complaints

tongkat Yama berkepala manusia; orang cerewet; suka mengeluh di depan umum

Yama's pole with a human head on the top (able to discern good and evil of the dead); (being a) fuss-pot; complaining about things in the public eye

menerima dengan lapang dada; pasrah menerima; menanggung tanpa mengeluh

submitting to (a demand, one's fate, etc.); putting up with; resigning oneself to; accepting (without complaint)

berhenti mengeluh; berhenti mencari alasan

stop complaining; stop making excuses

mengeluh / mengomel

to complain; to make a complaint

dengan suara berderak; terus-menerus mengeluh; berantakan; mesin penjual mainan kapsul

with a clatter; persistently (complaining, etc.); messy; capsule-toy vending machine

mendapatkan keinginan dengan mengeluh; diuntungkan dengan bersikeras; mendapat lebih dengan membuat keributan

getting what one wants by complaining or grumbling; profiting by holding out or taking a hard line; getting more by raising a ruckus

sangat lambat; sambil menggerutu; dengan lamban; sambil mengeluh

very slowly; with a grumble; sluggishly; while complaining

merasa kepanasan; mengeluh kepanasan; gerah

to appear to suffer from the heat; to complain of the heat; to swelter

bingung; mengalami masalah; mengeluh keras; berantakan

to be confused; to have troubles; to complain vigorously; to be in disorder

tanpa mengeluh; tanpa membantah; tanpa menggerutu

without complaining (about this and that); without arguing; without grumbling; with good grace

berkwek-kwek; mendengkur keras; berdengung; berkokok

quacking; loudly (snore, complain, argue, etc.); with a buzzing sound (e.g. speaker); cackling