Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menggigit”
Bahasa Jepangnya menggigit adalah 食う (くう, kuu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menggigit”
- N3
食う
くう · kuu
makan; hidup; menggigit; menggoda
to eat; to live; to bite; to tease
- N4
噛む
かむ · kamu
menggigit; mengunyah; terbata-bata saat berbicara; menghantam (ombak)
to bite; to chew; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to crash against (e.g. of waves)
噛み付く
かみつく · kamitsuku
menggigit; membentak; menerkam dengan gigitan; marah-marah
to bite (at); to snap at (someone); to snap at; to flare up at
- N3
咥える
くわえる · kuwaeru
menggigit; membawa serta; menahan di mulut
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
パンチの効いた
パンチのきいた · panchinokiita
kuat dan berkesan; menggugah; menggigit
punchy; powerful; hard-hitting; stimulating
がぶり付く
がぶりつく · gaburitsuku
menggigit; menerkam dengan gigitan; menancapkan gigi
to bite at; to snap at; to sink one's teeth into
歯を立てる
はをたてる · haotateru
menggigit; menancapkan gigi; mencaplok
to bite; to sink one's teeth into; to nip
食らいつく
くらいつく · kuraitsuku
menggigit; mendalami; mencaplok; menekuni
to bite at; to get one's teeth into (metaphorically); to snap at; to get to grips with
チリチリ
chirichiri
mengembang keriting; mendesis; perih menyengat; meringkuk ketakutan
frizzy (hair); sizzling; stingingly (of heat or cold); cowering (in fear)
凛々
りんりん · rinrin
tegas; menusuk; gagah; menggigit
severe; biting; intense; bitter (cold)
食いつく
くいつく · kuitsuku
menggigit; menyambar tawaran; berpegang pada; mengeluh
to bite at; to jump at (e.g. an offer); to hold on to; to complain
Kata yang artinya mengandung “menggigit”
- N4
擤む
かむ · kamu
mengunyah, menggigit
to blow (one's nose)
食い込む
くいこむ · kuikomu
menggigit hingga menancap; menggerogoti; terselip di celah bokong; mengiris
to bite into (e.g. rope into skin); to eat into; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks); to cut into
- N1
噛み切る
かみきる · kamikiru
menggigit hingga putus; menggerogoti hingga tembus
to bite off; to gnaw through
- N1
齧る
かじる · kajiru
menggerogoti; mempelajari sedikit; menggigit sedikit; tahu sedikit tentang
to gnaw; to dabble in; to nibble; to know a little bit about
銜え箸
くわえばし · kuwaebashi
menggigit sumpit (tidak sopan)
holding one's chopsticks in one's mouth (a breach of etiquette)
噛み合う
かみあう · kamiau
saling bertaut; saling menggigit; sefrekuensi; saling terkait
to mesh (of gears, cogs, etc.); to bite each other; to be on the same wavelength; to engage with each other
人食い馬
ひとくいうま · hitokuiuma
kuda yang menggigit orang; penggigit
horse that bites people; biter
窮鼠猫を噛む
きゅうそねこをかむ · kyuusonekookamu
tikus terdesak menggigit kucing; kepepet memberi keberanian
a cornered rat will bite a cat; despair gives courage to a coward
噛み殺す
かみころす · kamikorosu
menahan senyum, menguap, dll; menggigit sampai mati
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
爪を噛む癖
つめをかむくせ · tsumeokamukuse
kebiasaan menggigit kuku
habit of biting one's nails
食い入る
くいいる · kuiiru
menggigit masuk; menancap
to eat into
齧り付く
かぶりつく · kaburitsuku
menggigit kuat; melekat pada; menancapkan gigi; berpegang erat
to bite into; to stick to; to sink one's teeth into; to cling to
食い合い
くいあい · kuiai
saling menggigit; kepentingan pasar jangka panjang dan pendek
biting one another; long and short market interests
食い締める
くいしめる · kuishimeru
mengatupkan gigi; menggigit bibir
to clench (one's teeth); to bite (one's lip)
がじがじ
gajigaji
menggigit-gigit; terus merasa sakit; menggerogoti; kesal
biting; in constant pain; gnawing; irritated
噛み裂く
かみさく · kamisaku
menggigit hingga robek; mengoyak dengan gigitan
to bite and tear apart
食い切る
くいきる · kuikiru
menggigit hingga tembus; menghabiskan makanan; mengonsumsi seluruhnya
to bite through; to eat up; to consume entirely
ぺちゃぺちゃ
pechapecha
mengobrol; menyeruput; bunyi menggigit makanan berair; berceloteh
chatter; lapping (up); sound of juicy food being bitten into; prattle
食い殺す
くいころす · kuikorosu
memangsa; menggigit hingga mati
to devour; to bite to death
一口食べる
ひとくちたべる · hitokuchitaberu
makan sesuap; menggigit sedikit
to eat a mouthful; to take a bite
枚を銜む
ばいをふくむ · baiofukumu
menggigit tali kekang
to gag (a horse)
人食い
ひとくい · hitokui
kanibalisme; pemakan manusia; menggigit orang; kanibal
cannibalism; man-eating (e.g. tiger); biting (someone); cannibalistic
噛み千切る
かみちぎる · kamichigiru
menggigit putus
to bite off
身を切るよう
みをきるよう · miokiruyou
menusuk (dingin); menggigit (angin)
piercing (cold); biting (wind)
取って食う
とってくう · tottekuu
menangkap lalu memakan; menggigit hingga mati
to catch and eat; to bite (and kill)
食いちぎる
くいちぎる · kuichigiru
menggigit hingga putus
to bite off
食い破る
くいやぶる · kuiyaburu
menggigit hingga robek; melubangi dengan gigitan
to bite and tear; to bite a hole in
噛ます
かます · kamasu
memaksa menggigit; menyisipkan; menghantam; melontarkan lelucon
to force someone to clamp with their teeth; to wedge into a space; to inflict (a blow); to pull (a joke)
揺蚊
ユスリカ · yusurika
serangga Chironomidae; agas tak menggigit
chironomid (any insect of family Chironomidae); non-biting midge
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.