Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menghemat”
Bahasa Jepangnya menghemat adalah 余す (あます, amasu), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menghemat”
Kata yang artinya mengandung “menghemat”
- N1
節食
せっしょく · sesshoku
makan sedikit; menghemat makan
eating lightly (to save money, food, calories, etc.)
労を惜しまず
ろうをおしまず · rouooshimazu
tanpa menghemat tenaga; bersusah payah; berusaha keras
sparing no trouble; taking pains (to); take the trouble (to)
浮かせる
うかせる · ukaseru
mengapungkan; menghemat pengeluaran
to float; to save (on one's expenses)
時間節約
じかんせつやく · jikansetsuyaku
penghematan waktu; menghemat waktu
time preservation; saving time
今日の一針、明日の十針
きょうのひとはり、あすのとはり
menjahit sekarang menghemat banyak pekerjaan nanti
a stitch in time saves nine; one needle today, ten needles tomorrow
骨を惜しむ
ほねをおしむ · honeooshimu
menghemat tenaga; enggan bersusah payah
to spare oneself (the trouble)
骨を盗む
ほねをぬすむ · honeonusumu
menghemat tenaga; menggagalkan usaha seseorang; menghindari kerepotan
to spare oneself; to nullify someone's efforts; to spare oneself the trouble
骨身を惜しまず
ほねみをおしまず · honemiooshimazu
tanpa menghemat tenaga; dengan tekun; tanpa kenal lelah
unsparing; without stinting; painstakingly; tirelessly
労力を省く
ろうりょくをはぶく · rouryokuohabuku
menghemat tenaga; menghemat tenaga kerja
to save labor; to save labour
手間が省ける
てまがはぶける · temagahabukeru
menghemat tenaga; menghemat waktu; mengurangi kerepotan
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother
骨身を惜しまない
ほねみをおしまない · honemiooshimanai
tanpa menghemat tenaga; dengan tekun; tanpa kenal lelah
unsparing; without stinting; painstakingly; tirelessly
金に飽かして
かねにあかして · kaneniakashite
tanpa menghemat uang; tanpa memedulikan biaya
sparing no money; regardless of expense
食い延ばす
くいのばす · kuinobasu
bertahan hidup dengan; menghemat makanan
to keep alive on; to stretch food to make ends meet
節水
せっすい · sessui
penghematan air; konservasi air; menghemat air
saving water; water conservation; economizing on water
ケチる
kechiru
bersikap pelit; menghemat secara berlebihan
to be stingy (with); to skimp (on)
浮かす
うかす · ukasu
mengapungkan; menghemat pengeluaran; setengah berdiri; berhemat
to float; to save (on one's expenses); to half-rise, e.g. to one's feet; to scrimp
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.