Bahasa Jepangnya “mengorbankan”

mempersembahkan; mengorbankan; mendedikasikan

to offer; to sacrifice; to dedicate

mengorbankan; penghilangan; menyingkirkan tanpa pikir panjang; pembulatan ke bawah

cutting a person down (without a second thought); omission; sacrificing; rounding down (e.g. fractions)

membuang; meninggalkan; mengorbankan

to throw away; to abandon; to give up; to relinquish

menyia-nyiakan; mengorbankan; merusak

to waste; to sacrifice; to spoil; to ruin

memotong lalu membuang; meninggalkan; menebas; mengabaikan

to cut off and throw away; to abandon; to cut (someone) down; to disregard

mengangkat tinggi; memberi; mengabdikan; menjunjung tinggi

to lift up; to give; to devote; to hold up

bunuh diri bersama kekasih; bunuh diri sekeluarga; pengabdian sampai mengorbankan diri

double suicide; group suicide; dedication to the point of self-sacrifice; lovers' suicide

meninggalkan kehidupan duniawi; mengorbankan nyawa demi umat manusia; menjadi pendeta Buddha; mengorbankan nyawa demi ajaran Buddha

renouncing the flesh or the world; sacrificing one's life for the sake of mankind or Buddhist teachings; becoming a priest

mengorbankan diri; mati sebagai martir

to sacrifice oneself; to die a martyr

mengorbankan diri; mati syahid

to sacrifice oneself; to die a martyr

mematahkan; membuat mata palsu dengan mengorbankan batu; memecahkan

to break off; to create a false eye by sacrificing a stone; to knock off

mengorbankan nyawa; satu out

dying; one out; laying down one's life

saling menikam; mengorbankan diri untuk mencelakai orang lain

to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else

mengabdikan diri; mengorbankan diri; mendedikasikan diri

to devote oneself (e.g. to a cause, goal, etc.); to sacrifice oneself; to dedicate oneself; to give one's everything

berbuat baik dengan mengorbankan diri

to do an act of benevolence at the sacrifice of oneself

mengorbankan yang kecil demi yang besar; mengorbankan sebagian demi keseluruhan; membunuh serangga kecil demi menolong serangga besar

to sacrifice something small in order to save something great; to lose a leg to save one's life; to kill a small bug and help a large one

mengorbankan nyawa

to throw away one's life

mengorbankan gajah

to sacrifice a bishop

mempertaruhkan nyawa; maju ke depan; rela mengorbankan diri; mengerahkan segenap tenaga

to risk one's life (to do); to step forward (to do); to put one's life on the line; to give one's all

mengorbankan yang kecil demi menyelamatkan yang besar; rela kehilangan kaki demi nyawa

sacrifice something small in order to save something great; lose a leg to save one's life; to let a large bug live and kill a small one

mengorbankan nyawa; mengabdikan hidup

to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)

mengorbankan prinsip; menyimpang dari prinsip

to compromise one's principles; to betray one's principles

dengan taruhan nyawa; sampai mengorbankan nyawa

with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life

mengorbankan bawahan untuk menghindari kesalahan; pemutusan ekor kadal

evading blame by pinning it on a subordinate and abandoning them; a skink lizard's shedding of its tail

rela berkorban demi kemenangan; menerima luka untuk melukai lawan; mengorbankan diri demi melumpuhkan lawan

to lose a battle to win the war; to incur damage so as to inflict greater damage on a foe; to allow one's flesh to be cut in order to sever another's bone

mengerahkan seluruh kemampuan; mengorbankan kesehatan; mempertaruhkan nyawa

to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life

mengorbankan nyawa

to give one's life; to lay down one's life

mengorbankan prinsip; menyimpang dari prinsip

to compromise one's principles; to betray one's principles

mengorbankan keluarga demi tujuan besar

to sacrifice family for a greater cause

mengorbankan yang kecil demi menyelamatkan yang besar; mengalah demi keselamatan

to sacrifice something small in order to save something great; to lose a leg to save one's life; to kill a small bug and save a large one

bekerja keras sampai mengorbankan diri; berjuang habis-habisan

working so hard as to ruin one's body; struggling to the point of crushing oneself