Bahasa Jepangnya “mengungkapkan”

melewatkan malam; mengungkapkan; membuktikan; menghabiskan

to pass (the night); to reveal; to prove; to spend

membuka untuk umum; merilis; mengungkapkan

opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling

membentur; melemparkan; melampiaskan; mengadu

to hit (e.g. one's head); to throw (at); to vent (e.g. one's anger); to pit (someone) against

membiarkan bocor; membocorkan; mengutarakan; mengompol

to let leak; to let out (a secret); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to wet one's pants

memuntahkan; mengembuskan; menghabiskan; meluapkan

to vomit; to breathe out (e.g. air); to spend (e.g. saved money); to give vent to (e.g. pent-up feelings)

mengungkapkan; mengaku; menyatakan; mengakui

to express (in words); to confess

mengungkapkan; menunjukkan

to express; to show

menceritakan kepada orang lain; membocorkan rahasia; mengungkapkan

telling others; divulging (a secret); revealing; disclosing

mengungkapkan identitas seksual; mengungkapkan; pengungkapan; pengumuman

coming out (disclosing one's sexual orientation or gender identity); revealing (e.g. something embarrassing); disclosure; announcement

membelah dengan pukulan; mengungkapkan; membagi; berbicara terus terang

to split (by striking); to disclose; to divide; to speak frankly

menelanjangi; menyingkap; mengungkapkan

to lay bare; to expose; to reveal

menuliskan; menerbitkan; mengungkapkan; menggambarkan

to write out; to publish; to express; to describe

mengungkapkan; membuka ke publik

to make public; to bring to light

menyingkap; membeberkan; mengungkapkan

to expose; to disclose; to lay bare; to confess

muntah; membocorkan; memuntahkan; mengungkapkan

to throw up; to divulge; to vomit; to reveal

mencicipi; berbicara tentang; makan; mengungkapkan

to taste; to speak (of); to eat; to put into words

pengakuan; menyatakan cinta; pengakuan iman; pengakuan dosa

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); professing one's feelings (to someone one wants to go out with); profession (of faith); confession (of sins)

cara mengungkapkan; pilihan kata

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing

pemancaran; pelampiasan perasaan; divergensi cahaya; divergensi

emission; letting out (feelings); divergence (of light); divergence

memercayakan; menitipkan pesan; mengungkapkan lewat sesuatu; menjadikan dalih

to entrust (someone) with; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to use as a pretext

mengungkapkan pendapat; mencurahkan isi hati

expressing one's opinion; speaking one's mind; making known; revealing

menyebutkan nama; mengaku sebagai; mengungkapkan jati diri; mengambil nama

to give one's name (as); to claim to be; to reveal oneself (as); to adopt as one's name

mengungkapkan pikiran; menceritakan kenangan; kenangan; ingatan

speaking about (one's thoughts, memories, etc.); relating (one's feelings, reminiscences, etc.); recollection; reminiscence

mengungkapkan dengan kata lain; mengungkapkan ulang; memparafrasakan

to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword

mengungkapkan isi hati; berbicara terus terang

expressing one's mind; speaking out

mengungkapkan perasaan; pernyataan maksud; menyampaikan maksud

expressing one's feelings; declaration of intent; communicating one's intention

rasa terima kasih mendalam; penghargaan tulus; selalu mengungkapkan rasa terima kasih

deep gratitude; heartfelt appreciation; not forgetting to express one's gratitude

pilihan kata; kata dan frasa; cara mengungkapkan; token

wording; words and phrases; way of expression; token

mengatakan dengan kata lain; mengungkapkan dengan cara lain

saying in other words; putting (something) another way

membocorkan rahasia; mengungkapkan informasi; memberi tahu orang lain

revealing (information, a secret, etc.); disclosure; telling; letting out

membuka diri kepada orang lain; mengungkapkan perasaan sebenarnya; bersikap terbuka

to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted

menuangkan ke dalam lagu; menyanyikan berulang kali; mengungkapkan dalam syair; berlatih menyanyikan lagu berulang kali

to put into song; to sing (a song) many times; to express in verse; to practice (a song) repeatedly

menyanyikan dengan lantang; mengungkapkan perasaan dalam puisi; melantunkan lagu; memuji lewat puisi

to sing at the top of one's voice; to express one's feelings fully in a poem; to belt out a song; to praise in poetry

penyembunyian fakta; tidak mengungkapkan

concealment (e.g. of facts); nondisclosure

menyatakan dengan memakai; mengungkapkan dalam bentuk

to express ... in terms of ...

mengungkapkan isi hati; berterus terang; mengatakan yang sebenarnya

to speak one's mind; to be frank; to tell the truth

mengungkapkan dengan tepat; menjelaskan dengan baik

to express properly; to explain well

mengungkapkan dengan kata-kata; menyatakan

to put into words; to give expression (to); to state

menunggu langkah lawan; mengungkit setelah kejadian; curang dalam suit; mengungkapkan belakangan

waiting to see one's opponent's move before doing anything (e.g. as a disallowed act in rock, paper, scissors); bringing something up after the fact; revealing something afterwards; holding back until the last minute

menyatakan cinta; mengungkapkan perasaan cinta

to confess one's love; to profess one's feelings