Bahasa Jepangnya “mengurus”

mengurus; menangani urusan; memimpin pasukan

to take (trouble); to attend (to business); to command (army)

mengatur; berunding; mengurus; berbicara dengan

to manage; to consult (with); to arrange; to talk (to)

mengurus

to take care of

merawat; mengurus

to care for someone; to look after someone

mengelola; memotong dan menyajikan makanan; memotong dan menimbun tanah; mengurus

management (of a house, store, etc.); cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork); administration

mengurus; mencampuri urusan; merawat; ikut campur

to take care of someone; to give help where it isn't wanted; to look after someone; to be officious

merawat; mengurus

to take care of

merawat; mengurus

to care for someone; to look after someone

pelanggaran handball; memainkan bola dengan tangan; pengendalian kendaraan; menangani

handball (soccer foul); handling (in rugby, handball, etc.); handling (of a vehicle); handling (a situation, matter, etc.)

berbicara; berdebat; mengurus; membedakan

to speak; to talk; to argue; to manage

menangani dengan terampil; mengurus; menyiapkan daging atau ikan; menghabiskan stok

to handle well; to deal with; to prepare (meat or fish) for cooking; to sell out (completely)

mengurus; kewalahan menghadapi; tak tahu harus berbuat apa

to take care of; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control

jengkel; mengurus; kesal; menengahi

to get irritated; to take care of; to get annoyed; to mediate

mengurus sendiri; manajemen diri

taking care of something by oneself; self-management

malas (mengurus diri)

indolence; laziness; sloth

sibuk ke sana kemari (mengurus sesuatu)

running about; making every effort (to do); busying oneself (with); being busily engaged (in)

berjalan sendiri (rumor); berjalan-jalan sendiri; berjalan tanpa bantuan; mandiri

taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; walking unaided; standing on one's own feet

memungut abu jenazah; mengurus urusan orang setelah meninggal

to collect the ashes of the deceased; to look after someone's affairs after he dies

berumah tangga; mengurus rumah tangga

to keep a house; to run a household

berkebun; mengurus taman

gardening; puttering around in the garden

memelihara ternak; mengurus dan memerintah rakyat

to raise (livestock); to look after and govern (the people)

mengurus urusan negara; menangani pemerintahan

to administer affairs of state; to attend to government affairs

orang yang suka mengurus orang lain

person who looks after others

orang suka menolong; orang terlalu suka menolong; pengelola; orang suka mengurus orang lain

helpful person; overly helpful person; manager; person who likes looking after others

mengurus rumah tangga; mendirikan rumah tangga

to keep house; to set up house

menyuruh melakukan tugas remeh; menyuruh mengurus keperluan

to make do errands; to set to scutwork

suka menolong; suka mengurus orang lain

obliging person; person who likes looking after others

menangani situasi; mengurus suatu urusan

to deal with a situation; to take charge of an affair

mengurus saat ditinggal

to take charge during someone's absence

mengurus urusan kantor; menangani pekerjaan administrasi

to do (attend to) business

terima kasih atas bantuannya; terima kasih telah mengurus orang dekat saya

thanks for taking care of me; thanks for taking care of my loved one

bapak rumah tangga; ayah yang mengurus rumah

househusband; stay-at-home dad

mengurus orang lain; perhatian terhadap orang lain

taking care of someone

mengurus keperluan; buang air; menjalankan urusan; pergi ke toilet

to take care of some business; to relieve oneself; to go on an errand; to do one's business

mengurus urusan negara; menjalankan pemerintahan

to administer affairs of state; to attend to government affairs

hari esok akan mengurus dirinya sendiri; biarkan hari esok datang sendiri

tomorrow will take care of itself; let the morn come and the meat with it; tomorrow, the winds of tomorrow will blow

sangat perhatian; suka menolong; suka mengurus

very caring; kind; helpful; service-minded

membesarkan anak sendirian; mengurus sendiri; sebagai ibu tunggal

single-handedly (usu. of a female raising children); on one's own; as a single mother

memerintah negara; mengurus pemerintahan

to administer the affairs of state

cara mengurus; cara menangani; cara memperlakukan

how to manage (e.g. case); how to handle (e.g. machine); way with (e.g. children, animal)