Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menjadi tenang”
Bahasa Jepangnya menjadi tenang adalah 静まる (しずまる, shizumaru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menjadi tenang”
- N2
静まる
しずまる · shizumaru
menjadi tenang
to become quiet; to calm down; to quiet down; to die down
- N1
治まる
おさまる · osamaru
mereda; damai; menjadi tenang; diperintah dengan baik
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to be at peace; to subside (of pain, symptoms, etc.); to calm down
- N1
収まる
おさまる · osamaru
muat ke dalam; tenang kembali; menduduki jabatan; terkirim
to fit into (a box, frame, category, etc.); to settle down (into); to settle into (one's position); to be delivered
- N2
落ち着く
おちつく · ochitsuku
menjadi tenang
to calm down; to settle down (in a location, job, etc.); to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to harmonize with
和む
なごむ · nagomu
menjadi lembut; menjadi tenang
to be softened; to calm down
沈静
ちんせい · chinsei
mereda; keheningan; menjadi tenang; ketenangan
settling down; stillness; quieting down; quiet
- N5
据わる
すわる · suwaru
tetap diam; menenangkan diri; menjadi terpaku; tertera (cap)
to hold still; to calm down; to become fixed (e.g. of a gaze); to be applied (of a stamp)
- N5
癒る
いる · iru
menjadi tenang
to calm down
和ぐ
なぐ · nagu
menjadi tenang; mereda
to become calm (of one's mind, feelings, etc.); to calm down
瀞む
とろむ · toromu
menggenang; menjadi tenang
to stagnate; to become still
心和む
こころなごむ · kokoronagomu
merasa tenteram; menjadi tenang
to feel relaxed; to be soothed
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.