Bahasa Jepangnya “menyamakan”

mengumpulkan; menata; menyeragamkan; melengkapi koleksi

to collect; to arrange; to make uniform; to gather

mengibaratkan; meniru; menyamakan; mengikuti pola

to liken to; to pattern after; to compare to; to model after

memperlakukan sama; menyamakan

treating alike

menyamakan; memiliki kesamaan; berada dalam keadaan sama

to make the same; to have the same ...; to be of the same ...

meniru; mengajukan sebagai calon; menempelkan (senjata); membandingkan

to imitate; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare

memilih; mendiagnosis; menilai; mengibaratkan

to (see and) choose; to diagnose (as); to judge; to liken (to)

menyamakan; menganggap sama

viewing and treating as one; regarding as the same; equating one thing with another; identification

melakukan bersama; menggabungkan; menyamakan; menjodohkan untuk menikah

to do together; to put together; to regard in the same light; to arrange for (two people) to marry

menyamakan; memiliki kesamaan; sama dalam hal

to make the same; to have the same ...; to be of the same ...

menyesuaikan irama; menggabungkan; berhadapan; membandingkan

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to face; to compare

menguleni; mematangkan rencana; melatih; mengilapkan sutra

to knead; to polish (a plan, etc.); to train; to gloss (silk)

ikut saja dalam percakapan; menyamakan cerita; berpura-pura setuju; menyelaraskan cerita

to play along (during a conversation); to get one's stories straight; to pretend to agree; to make sure one's stories match up

menyamakan langkah

to keep step with

meniup air keluar dari masker selam lewat hidung; menyamakan tekanan masker selam

blowing air into a dive mask through the nose to clear out the water or equalize the pressure

menyamakan tinggi

to make all of uniform height

mencela habis-habisan; menyamakan yang baik dan buruk; mengkritik pedas; mencampuradukkan baik dan buruk

severely (criticize, run down, etc.); unable to differentiate the good from the bad; terribly; (valuable and worthless things) treated the same

menyamakan jumlah orang; menyeimbangkan jumlah peserta; melengkapi jumlah peserta

matching the number of people; balancing the number of participants; making up the numbers

menyamakan penyebut pecahan; penyamaan penyebut

converting (fractions) to a common denominator; reduction to a common denominator

menyamakan tingkat; menyelaraskan

to bring to same level; to harmonize

menyelaraskan diri; mengikuti; menyesuaikan irama; menyamakan langkah

to harmonize with; to go along with; to keep in tune with; to keep in step

sangat keras; tak bisa membedakan baik dan buruk; pedas; menyamakan yang berharga dan tak berharga

severely (criticize, run down, etc.); unable to differentiate the good from the bad; terribly; (valuable and worthless things) treated the same

cinta menyamakan semua orang

love makes men equal

memangkas rata; memotong rata; menyamakan panjang

to crop; to shear; to cut or trim something evenly; to make all the same length

bertindak seirama; menyamakan langkah

to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step

menjaga langkah bersama; menyelaraskan pikiran atau tindakan; menyamakan langkah; sepemahaman

to keep step (with); to align (with another's thoughts or actions); to keep pace (with); to get on the same page

posisi berdampingan; ikut-ikutan; memperlakukan secara setara; susunan sejajar

positioning side-by-side; going along with something; treating something in an equal or egalitarian manner; parallel arrangement

bersepakat untuk memberi kesaksian sama; menyamakan cerita

to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight

menyamakan cerita; mengatur cerita sebelumnya

arranging beforehand to tell the same story; getting the stories straight; coordinating one's stories

panteisme yang menyamakan Tuhan dengan materi

hylotheism (pantheism identifying god with matter)

membahas dengan tolok ukur sama; menyamakan perlakuan

to discuss in the same terms; to treat equally