Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menyiapkan”
Bahasa Jepangnya menyiapkan adalah 揃える (そろえる, soroeru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menyiapkan”
- N2
揃える
そろえる · soroeru
mengumpulkan; menata; menyeragamkan; melengkapi koleksi
to collect; to arrange; to make uniform; to gather
- N1
仕立てる
したてる · shitateru
menjahit pakaian; melatih; membuat seolah-olah; mengadaptasi menjadi drama atau film
to tailor; to train; to make it seem like; to turn into a play or movie
- N1
拵える
こしらえる · koshiraeru
membuat; membangun; menyiapkan; berdandan
to make; to build; to prepare; to dress (oneself in)
- N1
構える
かまえる · kamaeru
mendirikan; menyiapkan; mengambil sikap; bersikap
to set up (a house, store, etc.); to have at the ready (e.g. a gun); to adopt a posture; to put on an air
- N2
設ける
もうける · moukeru
menyiapkan; mendirikan; menyediakan; menetapkan
to prepare; to set up; to provide; to establish
セット
setto
set; menyiapkan; menata rambut; set panggung
set (of things); setting up; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.)
- N1
拵える
こさえる · kosaeru
membuat; membangun; menyiapkan; berdandan
to make; to build; to prepare; to dress (oneself in)
具する
ぐする · gusuru
menyertai; menyiapkan; mengikuti; mengumpulkan perlengkapan
to accompany; to assemble (necessary items); to follow; to prepare
しとく
shitoku
melakukan terlebih dahulu; menyiapkan
to do in advance; to do as a preparation
具す
ぐす · gusu
menemani; mengumpulkan; mengikuti; menyiapkan
to accompany; to assemble (necessary items); to follow; to prepare
Kata yang artinya mengandung “menyiapkan”
- N1
整える
ととのえる · totonoeru
merapikan, menyiapkan
to put in order; to get ready; to adjust; to work out (e.g. business deal)
- N3
とく
toku
menyiapkan sebelumnya; menyelesaikan keperluan
to do something in readiness for; to get something (needful) done
養老
ようろう · yourou
menyiapkan kebutuhan lansia; menikmati hari tua dengan nyaman; era Yōrō (717–724); menyiapkan hari tua
making provision for the elderly; spending one's old age in comfort; Yōrō era (717.11.17-724.2.4); making provision for one's old age
メイク
meiku
riasan; memasak; tata rias; menyiapkan makanan
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); makeup; cooking
調剤
ちょうざい · chouzai
meracik obat; menyiapkan resep
making up a prescription; dispensing a prescription; preparing a medicine
間に合わせる
まにあわせる · maniawaseru
mencukupkan diri dengan; menyelesaikan tepat waktu; mengakali dengan; menyiapkan sebelum batas waktu
to make do with; to get (something) done in time; to manage with; to have ready (by)
- N3
捌く
さばく · sabaku
menangani dengan terampil; mengurus; menyiapkan daging atau ikan; menghabiskan stok
to handle well; to deal with; to prepare (meat or fish) for cooking; to sell out (completely)
兜の緒を締める
かぶとのおをしめる · kabutonoooshimeru
menyiapkan diri; menguatkan tekad; memusatkan pikiran; mengencangkan tali helm
to brace oneself (e.g. for battle); to pull oneself together; to focus one's mind; to tighten the strings of one's helmet
横槌で庭を掃く
よこづちでにわをはく · yokozuchideniwaohaku
bergegas menyiapkan rumah untuk tamu; membersihkan taman dengan palu
to hurriedly prepare one's home for guests; to clean one's garden with a mallet
酢洗い
すあらい · suarai
menyiapkan makanan dengan bilasan cuka
preparing food (esp. fish) by rinsing it with vinegar
調薬
ちょうやく · chouyaku
meracik obat; menyiapkan resep
preparing a prescription; compounding a medicine
気を引き締める
きをひきしめる · kiohikishimeru
menyiapkan diri; memusatkan perhatian
to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind
事前工作
じぜんこうさく · jizenkousaku
persiapan awal; langkah pendahuluan; menyiapkan dasar
preparatory operations; measure taken in advance; doing the groundwork
真魚箸
まなばし · manabashi
sumpit panjang untuk menyiapkan ikan; sumpit untuk upacara memotong ikan
type of long chopsticks used in the preparation of fish; type of long chopsticks used to hold the fish in carving knife ceremony
弁当男子
べんとうだんし · bentoudanshi
pria yang menyiapkan bekal sendiri
man who makes his own lunch to take to work
膳立て
ぜんだて · zendate
menata meja makan; menyiapkan segala sesuatu; mengatur siasat; membuka jalan
setting the table; setting up; laying the table; getting one's ducks in a row
手弁当
てべんとう · tebentou
menyiapkan bekal sendiri; bekerja tanpa bayaran; membawa bekal sendiri; kerja sukarela
preparing one's own lunch; working without pay; bringing one's own lunch; volunteer work
切り整える
きりととのえる · kiritotonoeru
memotong dan menyiapkan (batu)
to cut and prepare (stones)
作り置き
つくりおき · tsukurioki
menyiapkan makanan sebelumnya; siap dibuat sebelumnya; membuat sebelumnya
preparing (food) in advance; pre-made; making in advance; prepared in advance
狡兎三窟
こうとさんくつ · koutosankutsu
cerdik menyiapkan jalan kabur; pandai menghindari bahaya
very shrewd in preparing a means of escape; being very good at escaping danger
寿司桶
すしおけ · sushioke
wadah kayu pipih untuk menyiapkan nasi sushi; wadah atau piring kayu pipih untuk menyajikan sushi
flat-bottomed wooden bowl for preparing sushi rice; flat-bottomed wooden bowl or platter for presenting a selection of sushi
湯をわかす
ゆをわかす · yuowakasu
merebus air; menyiapkan air mandi
to boil water; to get the bath ready
一服盛る
いっぷくもる · ippukumoru
meracuni seseorang; menyiapkan racun
to poison (someone); to prepare a poison
覚悟を決める
かくごをきめる · kakugookimeru
membulatkan tekad; menyiapkan diri (menghadapi yang terburuk)
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
仕込む
しこむ · shikomu
melatih; mempelajari; menyetok; menyiapkan bahan (terutama untuk fermentasi)
to train; to acquire (information); to stock; to prepare (esp. ingredients for brewing)
お膳立て
おぜんだて · ozendate
menata meja makan; menyiapkan segala sesuatu; membuka jalan
setting the table; setting up; laying the table; getting one's ducks in a row
湯張り
ゆばり · yubari
menyiapkan bak mandi; mengisi bak mandi
preparing a bath; running a bath
保険をかける
ほけんをかける · hoken'okakeru
mengasuransikan; menyiapkan rencana cadangan; berjaga-jaga; bermain aman
to insure (something); to come up with a back-up plan; to hedge one's bets; to play it safe
調乳
ちょうにゅう · chounyuu
susu formula bayi; menyiapkan susu formula
(prepared) baby formula; preparing formula
資金手当
しきんてあて · shikinteate
pendanaan; penyediaan dana; menyiapkan dana
funding (something); financing (something); making money available
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.