Bahasa Jepangnya “nyawa”

perintah; nyawa; takdir; titah

order; life; destiny; command

nyawa; benang kehidupan

life; thread of life

nyawa; kehidupan

life

nyawa

life

nyawa manusia

(human) life

nyawa, jiwa

life; lifetime; most important thing; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)

meninggalkan kehidupan duniawi; mengorbankan nyawa demi umat manusia; menjadi pendeta Buddha; mengorbankan nyawa demi ajaran Buddha

renouncing the flesh or the world; sacrificing one's life for the sake of mankind or Buddhist teachings; becoming a priest

satu mesin; satu pesawat; satu nyawa

one machine; one aircraft; one life

transmigrasi jiwa; menyelamatkan banyak nyawa

metempsychosis; saving the lives of many

membunuh; menghabisi nyawa

to do someone in; to bump someone off

kehilangan nyawa; tewas

to lose one's life

korbankan yang kecil demi menyelamatkan yang besar; kehilangan kaki demi menyelamatkan nyawa; biarkan serangga besar hidup, bunuh yang kecil

sacrifice something small in order to save something great; lose a leg to save one's life; let a large bug live and kill a small one

mengorbankan nyawa; satu out

dying; one out; laying down one's life

memohon ampun agar tidak dibunuh; memohon agar nyawa diampuni

begging for one's life; pleading for one's life

penyelamatan nyawa

lifesaving

bertaruh nyawa; dengan segala cara; meski harus mati; bagaimanapun juga

at the risk of one's life; at all costs; even if (I) die; no matter what

nyawa berharga

precious life

pedang pembunuh; pedang pencabut nyawa

life-taking sword; sword used to kill

menghargai tubuh dan nyawa

valuing one's body and life; holding one's life dear

satu nyawa; satu perintah; nyawa seseorang; satu instruksi

one life; one order; one's life; one command

nyawa tersisa

remaining lives

laman utama; tenaga kuda; lintasan setengah pipa; poin nyawa

home page; horsepower; half-pipe (in snowboarding, skateboarding, etc.); hit point

ribuan nyawa

thousands of lives

tempat pembuangan; tempat yang tepat untuk membuang; saat yang tepat untuk menyerah (misalnya nyawa)

dumping spot; (good) place to dispose of something; (right) time to give something up (e.g. one's life)

mempertaruhkan nyawa

to put one's life on the line

ingin makan fugu, tetapi sayang nyawa; madu manis, tetapi disengat lebah

honey is sweet, but the bee stings; I want to eat fugu, (but) I value my life

sembilan nyawa (kucing)

nine lives (of a cat)

korban jiwa; kehilangan nyawa

loss of life; human losses; death

mengorbankan nyawa

to throw away one's life

poin nyawa; poin kesehatan; HP; kesehatan

hit point; health point; HP; health

selama masih hidup, harapan ada; tanpa hidup, tiada apa-apa; jangan sia-siakan nyawa

while there is life, there is hope; without life, there is nothing; don't waste your life

mempertaruhkan nyawa; maju ke depan; rela mengorbankan diri; mengerahkan segenap tenaga

to risk one's life (to do); to step forward (to do); to put one's life on the line; to give one's all

mengorbankan yang kecil demi menyelamatkan yang besar; rela kehilangan kaki demi nyawa

sacrifice something small in order to save something great; lose a leg to save one's life; to let a large bug live and kill a small one

mengajukan diri; mempertaruhkan nyawa; berani menawarkan diri

to put (oneself) forward; to risk (one's life); to volunteer (bravely)

taruhan nyawa; mempertaruhkan nyawa; situasi hidup dan mati

putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation

mengorbankan nyawa; mengabdikan hidup

to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)

penyelamat nyawa; orang yang menyelamatkan nyawa

lifesaver; person who saved one's life

mengajukan diri; mempertaruhkan nyawa; sukarela dengan berani

to put (oneself) forward; to risk (one's life); to volunteer (bravely)

mati sia-sia; pengorbanan nyawa sia-sia

dying in vain; wasteful sacrifice of life

dengan taruhan nyawa; sampai mengorbankan nyawa

with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life