Bahasa Jepangnya “perlahan”

perlahan; bersantai / menghabiskan waktu dengan santai

slowly; easily (e.g. in time); well (e.g. sleep); unhurriedly

bertahap; tenang; perlahan; terkendali

slow; calm; gradual; composed

landai; lancar; perlahan; lembut

gently sloping; smooth (process); gentle; gentle (e.g. tone of voice)

melayang; lembut; gelisah; terapung ringan

floatingly; softly; restlessly; driftingly

kental; lamban; lengket; perlahan

thickly (of whipped eggs, cream, etc.; such that it leaves a trail or forms soft peaks); sluggishly; stickily; slowly

dengan tenang; perlahan; anggun

quietly; slowly; gracefully

perlahan; tiba-tiba; dengan santai; mendadak

slowly; suddenly; leisurely; abruptly

perlahan; tanpa tergesa-gesa

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely

perlahan; lamban

slowly; sluggishly

dengan santai; perlahan; dengan tenang

relaxedly; leisurely; slowly; calmly

perlahan; kasar

slowly; unrefined

bergumam; lamban; menggerutu; perlahan

mumblingly; tardily; grumblingly; slowly

terus-menerus; perlahan; ragu-ragu; bimbang

persistently; slowly; hesitantly; irresolutely

perlahan; lamban

slowly; sluggishly

sangat longgar; perlahan; santai

very loose; slowly; leisurely

bertahap; perlahan

gradual; slow

tiba-tiba; perlahan; secara mendadak; tanpa tergesa-gesa

suddenly; slowly; abruptly; without haste

kemajuan bertahap; pergerakan maju perlahan

gradual progress; steady advance

landai; perlahan

loose; gentle (slope, curve); lenient; slack

perlahan-lahan; bertahap; sedikit demi sedikit

gradually; steadily; slowly; little by little

menetes; landai perlahan; berlarut-larut; santai

in drops; gently (sloping); sluggishly; leisurely

dengan saksama; perlahan-lahan

(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately

perlahan-lahan; meresap perlahan; bertahap; merembes keluar

slowly (but steadily); slowly soaking in; gradually; slowly permeating

penurunan bertahap; menurun perlahan

gradual decrease; decline

acuh tak acuh; sederhana; mengalir perlahan; tanpa emosi

uninterested; plain; flowing gently; unconcerned

menetes; basah dan berat; bergerak perlahan; tetes demi tetes

dripping; wet and heavy (snow, clay, etc.); (moving) slowly; trickling

menghilang perlahan; merasa hampir pingsan; meredup; merasa lemas

to vanish gradually (e.g. of a voice); to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to trail off; to feel faint

mendidih perlahan; menggelembung keluar; mengalir keluar

simmer; bubble out; flow out

kental; bernyala redup; terkantuk-kantuk; bermalas-malasan

sticky; weakly (of a flame); dozing off; sluggishly

perlahan-lahan; sebentar lagi; tersebar di sana-sini; lumayan

leisurely; soon; here and there; not bad

perlahan-lahan; dengan kesal; terik menyengat; mendesis saat digoreng

slowly (but steadily); irritatedly; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil)

berjalan perlahan; melangkah pelan

walking slowly

satu demi satu; jatuh perlahan (air mata atau kelopak bunga); suara burung berkumur; rapuh

by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart

sedikit demi sedikit; perlahan tapi pasti

little by little; slowly but surely

perlahan dan senyap; diam-diam

slowly and quietly; stealthily

perembesan; penggerogotan; invasi perlahan

encroachment; making inroads (into); (slow but steady) invasion

efek gambar muncul perlahan

fade-in

di sana-sini; sesekali; berjatuhan perlahan; berkelompok kecil

here and there; now and then; lightly fluttering (of falling petals, leaves, etc.); in twos and threes

kenyal; perlahan dan mantap; masturbasi; al dente

chewy; (slowly and) steadily; fap fap; springy

mulai menyukai; perlahan-lahan menyukai; makin lama makin suka

to begin to like something (one did not initially like); to gradually become enamoured with something; to have something grow on you