Bahasa Jepangnya “ragu”

ragu; berkuasa atas; segan; berpengaruh besar

to hesitate; to lord it over; to have scruples; to have great influence

partikel

kan?; hei; tahu; ya?

right?; hey; you know; will you?

ragu-ragu

to hesitate; to waver

menggenang; mengendap; menjadi lesu; tertunda

to stagnate; to settle (at the bottom); to become sluggish; to be delayed

ragu-ragu, tidak bisa mengambil keputusan

indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating

terhuyung-huyung; bimbang; berselingkuh; tersandung

to stagger; to waver; to have an affair (with); to stumble

enggan; melemah; susah buang air besar; ragu-ragu

to be reluctant (to do); to falter; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to be unwilling (to do)

bergoyang; bimbang; mendidih; pusing

wobbling; wavering (e.g. over a decision); boiling up; dizzily

segera; tanpa ragu

without a moment's delay; at once; immediately; instantly

ragu berkata; bergumam; terbata-bata

to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter

berturut-turut; tanpa ragu; berderap; dalam jumlah besar

one after another; without reservation; tramping; in rapid succession

sempoyongan; bimbang; tanpa tujuan; limbung

unsteadily (e.g. on one's feet); wavering (in one's mind); aimlessly; shakily

ragu-ragu; bimbang; mundur karena takut

hesitation; wavering; faltering; balking

enggan melakukan; ragu melakukan; tidak sanggup melakukan; tidak berada dalam posisi untuk melakukan

to be reluctant to do; to hesitate to do; to be unable to do; to not be in a position to do

maju tanpa ragu

going unhesitatingly forward

tampak ragu; tampak bingung; memiringkan kepala sedikit

to look slightly doubtful; to look puzzled; to bend one's head slightly to one side

tampak ragu; tampak bingung; memiringkan kepala sedikit

to look slightly doubtful; to look puzzled; to bend one's head slightly to one side

Saya ragu, tetapi; Sulit dipercaya, tetapi; Kemungkinannya kecil, tetapi

I doubt it, but ...; I find it hard to believe, but ...; it's a long shot, but ...

jangan ragu memperbaiki kesalahan; segera perbaiki kesalahan

when you make a mistake, don't hesitate to correct it; do not delay in making amends for your wrongs

tanpa menahan diri; tanpa ragu; tanpa sungkan

without restraint; without hesitation; without holding back

terus terang; tanpa ragu

straightforwardly; readily; without hesitation

memiringkan kepala karena ragu; memiringkan kepala karena bingung; merasa bingung

to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled

berwarna; menjadi ramai; ragu-ragu; menjadi genit

to colour; to grow lively; to waver; to grow amorous

dengan lancar; terus terang; mulus; tanpa ragu

smoothly; forthrightly; swimmingly; without hesitation

sepenuhnya; dengan bersih; dengan tegas; dalam sekali tebas

completely (quitting, etc.); cleanly (cutting, snapping off, etc.); entirely; in a single blow

malu-malu; ragu-ragu; gelisah

bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly

ragu-ragu; bimbang; tidak yakin

irresolutely; hesitatingly; undecidedly

tanpa ragu; mendorong atau menarik kuat; minum banyak; dengan penuh semangat

without hesitation; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily; with great optimism

merasa murung; merasa ragu; kebingungan harus berbuat apa

to feel gloomy; to have doubts (e.g. about the future); to be at a loss (e.g. over what to do)

ragu-ragu; malu-malu; segan

hesitantly; timidly; diffidently

ragu-ragu; berpikir dua kali; ciut nyali

to hesitate; to think twice; to flinch; to get cold feet

bergoyang; bimbang; terombang-ambing; plin-plan

to sway to and fro; to be fickle; to drift about; to be irresolute

jawaban langsung; jawaban cepat; persetujuan tanpa ragu

immediate reply; quick answer; ready agreement

ragu-ragu mengucapkan

to hesitate to say

bimbang; ragu-ragu

wavering; hesitating

dengan santai; tanpa ragu; dengan leluasa

freely; readily; cheerfully; without any sense of hesitation

tanpa ragu

without hesitation

ragu untuk berkata; bergumam; berbicara tidak lancar; serba salah

to hesitate (to say); to mutter; to mumble; to hem and haw

keraguan; ragu-ragu

faltering; hesitation

tanpa ragu; dengan tenang; tanpa berkedip; tanpa sungkan

without compunction; coolly; without batting an eyelid; unscrupulously