Bahasa Jepangnya “serta”

merangkap; sekaligus; serta

and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)

dengan; karena; pada; penegasan kata sebelumnya

with; because of; on (a day, date); adds emphasis to preceding word

dan; serta

and; as well as

tidak hanya ... tetapi juga; bukan hanya; serta

not only ... (but also); not just; as well as

tidak hanya ... tetapi juga; selain itu; bukan sekadar; terlebih lagi

not only ... (but also); furthermore; not merely; besides

dalam; meskipun; serta; di

in (a period of time, manner); despite; as well as; at (a location)

menyusun berderet; bergabung dengan; merangkai; mengajak serta

to line up; to add (to a group); to link; to take along with

turut serta, ikut [dalam pesta]; ikut serta, berpartisipasi; partisipasi

participation; joining; entry

ikut serta dalam perencanaan; partisipasi

taking part (in planning); participation

serta, dan juga

and (also); both ... and; as well as

absen; tidak ikut serta

absence; not taking part

membawa serta; menaklukkan; didampingi; menundukkan

to be accompanied by; to conquer; to be attended by; to subjugate

membawa di tangan; mengajak serta; membawa serta; membawa seseorang

to carry in one's hand; to take along (someone); to carry with one; to take (someone) with one

membawa serta; membawa pada diri

carrying (on one's person); taking with one

menggigit; membawa serta; menahan di mulut

to hold in one's mouth; to bring with; to take along

membawa serta keluarga

taking the family along

pencabutan status samurai dan penyitaan tanah serta harta

loss of samurai status and confiscation of territory and property (Edo-period punishment)

mudah bergaul; membangkitkan semangat; bersemangat ikut serta; ceria

good at playing along; uplifting; up for anything; upbeat

membawa serta keluarga

to be accompanied by one's family

membawa serta; mengajak ikut

taking (someone) along

terlibat dalam; terlalu mempermasalahkan hal sepele; ikut serta; berhubungan dengan

to be mixed up with; to be a stickler about; to take part (in some work); to have a connection with (a troublesome matter)

kelompok; ikut serta dalam komplotan; satu rasa; satu bahan

clan; participation (e.g. in a plot); one flavour; one ingredient (in traditional Chinese medicine)

ikut serta; terlibat

to participate in (as a member); to get involved in

mengangkat tangan; menyerah; mengangkat tangan untuk mengancam; menjadi lebih mahir

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something)

kemungkinan berpartisipasi; peluang ikut serta

possibility of participation; participation possibility

melakukan bersama; berbagi; ikut serta

to do together; to share; to participate in

ikut terlibat; rekan kejahatan; turut serta; komplotan

taking part (in a crime); partner (in crime); participation; accomplice

periode Musim Semi dan Gugur serta Negara-Negara Berperang

the Spring and Autumn period and the Warring States period (Chinese history)

rekan seperjalanan; menyeret orang lain; memaksa ikut serta

fellow traveler; taking someone along unwillingly (e.g. in death); fellow traveller; forcing to take part

mengajak; menikah; membawa serta

to accompany someone; to get married; to bring someone along

pendaftaran ikut serta; registrasi

application (to take part in); registration

sambil membawa; seiring; dengan ditemani; sebanding dengan

bringing along; as; accompanied by; in proportion to

sejajar dengan; menghadiri; termasuk dalam; ikut serta

to line up with; to attend; to be a member of; to take part in

berkontribusi; membiayai; berperan dalam; turut serta

to contribute; to finance; to play a part in; to have a hand in

mengajak; membawa serta; membawa rombongan

to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by

ikut serta; berpartisipasi; berbagi dengan orang lain

partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)

desa pegunungan dan kawasan pertanian serta hutan di sekitarnya

mountain villages and neighbouring agricultural, forest, etc. areas

gaya busana rambut cokelat dan kulit gelap; busana serta aksesori bermerek mahal

fashion style characterized by brown hair and deep-tanned skin, expensive brand-name clothes and accessories

memiliki anak dari hubungan sebelumnya; membawa serta anak; ditemani anak sendiri

having a child from a former relationship (when remarrying); bringing along one's child; being accompanied by one's child

tidak ikut serta; ketidakhadiran

nonparticipation; nonattendance