Bahasa Jepangnya “tewas”

mati; kelelahan; tewas; kehabisan tenaga

to kick the bucket; to be pooped; to drop dead; to be exhausted

kehilangan nyawa; tewas

to lose one's life

tak mampu bertarung; pingsan; tewas

unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead

mati; tewas

to die

dikorbankan; menjadi korban; tewas

to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life

menusuk hingga tewas

to stab to death

gugur dalam pertempuran; tewas dalam pertempuran

death in battle; killed in action

pencekikan hingga tewas; kematian akibat cekikan

strangling (to death); strangulation

orang meninggal; korban tewas

the deceased; deaths; persons killed

menembak hingga tewas; penembakan hingga tewas

shooting to death

gugur dalam pertempuran; tewas saat perang

death in battle

korban jiwa; korban tewas dan luka-luka

casualties; the killed and wounded

penembakan; menembak hingga tewas

shooting; gunning (down)

kematian akibat kebakaran; tewas terbakar

death by fire

tewas ditembak pembunuh

to be shot dead by an assassin

pembunuhan dengan menabrak; tewas tertabrak kendaraan

killing by running over (with a car or train)

terbakar hingga tewas

to be burnt to death

tewas di medan perang

to die on the battlefield

bunuh diri dengan membakar diri; bakar diri hingga tewas; bunuh diri dengan api

self-immolation; burning oneself to death; suicide by fire

menusuk hingga tewas

to stab to death

memukul hingga tewas; menghajar sampai mati

to strike dead; to beat to death

ngimpit sampai mati; menahan; meremukkan hingga tewas; meredam

to crush to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to press to death; to stifle

meremukkan hingga tewas; menindas; membungkam; mematahkan

crushing to death; crushing (hope, freedom, etc.); suppression; quashing

mati tragis; tewas mengenaskan

tragic death; violent death

gugur; tewas dalam pertempuran

to die (e.g. in action)

menghabisi; mengakhiri; menjadi yang terbaik bagi; memastikan tewas

to finish off; to put an end to; to be the best for A; to ensure (something) is dead

tewas akibat ledakan; gagal total (penjualan); tewas akibat pengeboman; tidak laku

death from explosion; bombing (in sales); death from bombing; flopping

mengebom sasaran yang salah; (tewas akibat) tembakan kawan

bombing (shelling) the wrong target; (be killed by) friendly fire

menebas hingga tewas; menjatuhkan lawan dengan tebasan

to slay; to cut down (a foe)

tewas akibat pedang; terluka oleh pedang

(calamity of) perishing by the sword; being wounded by the sword

membunuh dengan pedang; menebas hingga tewas

to kill with a sword (knife, dagger, etc.); to slay; to put to the sword

bunuh diri dengan melompat; terjun hingga tewas

suicide by throwing oneself to one's death; leaping to one's death

gagal mati saat bunuh diri; nyaris mati; selamat saat yang lain tewas; gagal bunuh diri

to fail to die (after attempting suicide); to come close to dying; to survive (when others died); to fail to kill oneself

mayat yang tewas tidak wajar

body of a person who died an unnatural death

tewas terjatuh; binasa; meninggal

falling dead; perishing; dying

membunuh dengan kutukan; mencelakai hingga tewas lewat kutukan

killing (someone) with a curse; putting a deadly curse on (someone)

tewas terjatuh; meninggal akibat jatuh

falling to one's death; death from a fall

menusuk dengan tusuk sate; menusuk hingga tewas; makanan tusuk sate; menancapkan tombak

skewering; piercing (and killing; with a spear, etc.); skewered food; impaling

memaku; mengakhiri pertunjukan; membunuh; menembak mati

to hammer into place; to end (a performance); to kill (with a gun, sword, etc.); to slay

memastikan; menusuk hingga tewas; menemukan; mengidentifikasi

to determine (esp. a culprit or underlying cause); to stab to death; to pin down; to ascertain