Bahasa Jepangnya “harus”

harus; seharusnya

have to do; must; should; ought to

seharusnya; harus

should; must; ought to

harus; sangat perlu; wajib; mutlak diperlukan

have to (verb); is indispensable; must (verb); absolutely necessary

harus; sangat diperlukan; wajib; mutlak perlu

have to (verb); is indispensable; must (verb); is absolutely necessary

tak tertahankan; tidak boleh; harus; tidak bisa

cannot help (feeling); must not ...; must ...; cannot

harus; tidak punya pilihan selain; terpaksa

have to; have no choice but to; cannot help (doing); be compelled to

demi; harus; untuk; sebaiknya

in order to; must; for the purpose of; should

harus; mutlak diperlukan; wajib; sangat penting

have to (do, be); is indispensable; must (do, be); is absolutely necessary

jika tidak ada; jika tidak; harus; jika tidak tersedia

if (it) doesn't exist; if not ...; have to ...; if there is no ...

harus; tidak punya pilihan selain; terpaksa

have to; have no choice but to; cannot help (doing); be compelled to

harus; menganggap; menduga

shall ...; to assume; to suppose

harus; sebaiknya

ought to (verb); should (verb)

harus; tidak punya pilihan selain; terpaksa

have to; have no choice but to; cannot help (doing); be compelled to

wajib; harus; bersifat wajib

compulsory; obligatory; mandatory

harus; semua; sepantasnya; sepenuhnya

absolutely (ought to); all; by all means; entirely

agar melakukan; harus; demi melakukan; sebaiknya

in order to do; must; for the purpose of doing; should

jika tidak ada; jika tidak; harus; jika tidak memiliki

if (it) doesn't exist; if not ...; have to ...; if there is no ...

harus; pasti akan; akan; sebaiknya

must; will (surely); will (do); should

tanpa melakukan; jika tidak dilakukan; jika tidak; harus

without (doing); if (it) isn't done; if not ...; have to ...

penanda dugaan, kehendak, atau ajakan di akhir kalimat; sebaiknya; harus

word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation; should; must

seharusnya; harus

should; must; ought to

harus; wajib

must (do, be)

hal yang harus dihindari; pantangan; hal yang dilarang

thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden

masa depan; perjalanan di depan; prospek; jarak yang masih harus ditempuh

future; journey ahead; prospects; distance yet to cover

kompensasi; harga yang harus dibayar; membayar ganti rugi sebagai pengganti orang lain; ganti rugi

compensation; price (of achieving a goal); paying compensation on someone's behalf; reparation

kebingungan; tidak tahu harus berbuat apa; kebingungan, kikuk

confused; flustered; at a loss

sangat diperlukan; harus melakukan; tak bisa tanpa

cannot do without something; have to do; indispensable; absolutely necessary

sangat diperlukan; harus melakukan; tak bisa tanpa

cannot do without something; have to do; indispensable; absolutely necessary

harus menjadi; seharusnya menjadi

having to be; must be; should be; ought to be

harus tiba; wajib memakai; harus diterima; harus dikenakan

must arrive (no later than; e.g. of an application); must wear (e.g. a seatbelt); must be received; must have on

sangat diperlukan; harus melakukan; tak tergantikan

cannot do without something; have to do; indispensable; absolutely necessary

jumlah kata yang diucapkan; jumlah tanggungan; jumlah saham; jumlah mulut yang harus diberi makan

number of words a person speaks; number of dependents; number of shares, items, applications, etc.; number of mouths to feed

meninggal dunia; kematian; menyerah; kebingungan

passing on to the next life; death; giving up a struggle; being at one's wits' end

sangat diperlukan; harus melakukan; tak bisa tanpa

cannot do without something; have to do; indispensable; absolutely necessary

barang yang harus dicuci; piring kotor; cucian

things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing

sangat diperlukan; harus melakukan; tak tergantikan

cannot do without something; have to do; indispensable; absolutely necessary

perjalanan di depan; jarak yang harus ditempuh

the journey before one; distance one has to travel

harus menunggu; terpaksa menunda

to have to wait (for the realization of something hoped for); to be forced to postpone

harus melindungi diri dari bahaya; harus menepis bahaya yang menimpa

you must protect yourself against any possible dangers; you have to brush off sparks that fall onto you

tapi harus tampan; hanya jika dia tampan

but he has to be handsome; that said, only if he's a looker