Bahasa Jepangnya “berhasil”

berhasil; keberhasilan, sukses; kesuksesan, keberhasilan

success; succeeding (in life); achievement; (worldly) success

efektif; berhasil

effective; successful

popularitas; berjalan baik; kelaziman; berhasil

frequency; to perform well; popularity; to be successful in an activity

dengan sukses; berhasil

successfully; with success

baik; menguntungkan; berhasil

good; favourable; favorable; successful

berhasil; membuahkan hasil

to succeed; to bear fruit

dengan selamat; dengan damai; tanpa insiden; dengan tenang

safely; in peace; without incident; peacefully

tepat sasaran; berjalan sesuai harapan; berhasil

to hit the bull's-eye; to go as expected; to succeed (e.g. a plan)

berhasil; berkembang; membuahkan hasil

to prove successful; to take hold; to amount to something

produktif; berhasil

fruitful; successful

berhasil; membuahkan hasil

to succeed; to bear fruit

berhasil; berujung sukses

(with a) successful outcome; (ending in) success

mencapai hasil; berhasil

to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)

mengelola sesuatu dengan sukses; berhasil

to manage something successfully; to be successful

awal dan akhir; hasil; menangani dengan sukses; dari awal hingga akhir

beginning and end; result; dealing with something successfully; from beginning to end

sayang sekali, nyaris berhasil; sayang sekali, nyaris

regrettable; precious; too good for; almost (but not quite)

entah bagaimana caranya; dengan suatu cara; berhasil mengatasi

something; somehow; something or other; anyhow

menyingkirkan; menghapus; menyisihkan; mengeluarkan dari kelompok

to put something out of the way; to remove; to set aside; to remove (someone) from the group

memutar; memelintir bagian tubuh; mencekik sampai mati; mengalahkan dengan mudah

to twist; to twist (a body part); to strangle (to death); to defeat easily

akhirnya sampai; berhasil mencapai; menemukan jalan ke

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

berjalan lancar; berhasil dengan baik

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

mencapai base; jumlah mencapai base; berhasil ke base pertama

getting on base; times on base; reaching first base; TOB

hore; asyik; berhasil!

hooray; yay; whee; yowzer

berhasil melarikan diri; bertahan hingga menang; lolos; menang tipis

to make good one's escape; to hold on (and win); to get away; to win narrowly

coba-coba, mencoba berulang kali sampai berhasil

trial and error

terbuka untuk lalu lintas; mengalir; dipahami; dihormati

to be open (to traffic); to flow (liquid, current); to be understood; to be honored

kesempatan untuk berhasil; iringan musik saat aktor naik panggung; peluang untuk maju

chance of going out; musical accompaniment for an actor going on stage; opportunity (to succeed)

bergaul dengan baik; berhasil menjalankannya

to get along well with; to make a go of it

berlindung di; berhasil melarikan diri

to take refuge in; to succeed in running away

ingin berhasil, bantulah orang lain berhasil

if you wish to succeed yourself, first help others to succeed

beristirahat dengan tenang; mendapat pengakuan; berhasil dalam hidup

to rest in peace; to gain recognition; to attain eternal rest; to get on in the world

bertaruh habis-habisan; serba atau tidak sama sekali; untung-untungan; penentu berhasil atau gagal

sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break

harapan tak selalu terwujud; rencana manusia tak selalu berhasil

you can't always get what you want; man plans and God laughs; things don't always turn out the way you hope

tak berani mengambil risiko, tak akan berhasil

nothing ventured, nothing gained

pantang menyerah; pasang surut kehidupan; terus berusaha sampai berhasil; liku-liku hidup

not giving up; the vicissitudes of life; keeping at it until one succeeds; the ups and downs of life

semakin sering mencoba, semakin besar peluang berhasil

even the unskilled can succeed by a fluke given enough tries; even a poor marksman will hit the target with enough shots

berhasil menghubungi

to make contact

jatuh; gagal ujian; terjatuh; kalah dalam perlombaan

to fall; to fail (an exam); to drop; to lose (a contest, election, etc.)

penghentian normal; penghentian berhasil

normal termination; successful termination

untung-untungan; kadang berhasil, kadang gagal; mutu yang beragam

matter of hit-and-miss; mix of success and failure; variation (in quality, returns, etc.)